There’s…34 Days…of Summer Vacation…

Whether it’s in the US or in the Netherlands, I’ve noticed that Phineas and Ferb is amazingly popular, so it should be no surprise that the show has aired in Japan as well. The only curious thing is that P&F takes place over the “104 days of summer vacation” as mentioned in the intro, but in Japan summer vacation is significantly shorter and they get homework during their break because their school year starts in April.

So what is a Japanese Phineas and Ferb opening to do?

Simple: Don’t mention summer vacation at all.

I swear they got the perfect voice for their sister Candace. Seriously, I feel like it’s spot-on with what I imagine a Japanese Candace to be, even the way she says “opening theme.”

Advertisements

3 thoughts on “There’s…34 Days…of Summer Vacation…

  1. Pingback: Phineas and Ferb OP in Japanese

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s