Remembering Japanese Particles, the Anime Way

I’ve realized recently that whether consciously or unconsciously I will think back to anime and manga titles to discern whether or not I’m using a specific particle correctly in Japanese. It’s a semi-handy reference that can put into context just how these mysterious 1-2 syllable creatures affect the meaning of a sentence, as well as a reminder that English and Japanese don’tquite match up.

As for some examples…

トップねらえ!!
Top o Nerae!!
Aim for the Top!!
Initial instinct might be to go for “ni” but here’s something to make sure you don’t do that.

マリア様見てる
Maria-sama ga Miteru
Maria Watches Over Us
The ever-tricky “ga” particle, this at the very least tells you that when the sentence is this short, ga is correct over wa (は).

魔法使い大切こと
Mahoutsukai ni Taisetsu na Koto
Things That Are Precious to a Mage
Two particles in this one. Ni meaning  “to” doesn’t just apply to going places as you probably learned in beginner’s Japanese, but has a similar effect overall. Here is also a demonstration of how to use a “na” adjective such as Taisetsu, and the reason it’s called a “na” adjective by some teachers in the first place.

So there it is. Keep in mind that I’m advocating this method 100% or calling it truly useful for learning from scratch. However, I assume a lot of people reading this are already anime fans, and it can be useful to have that context without being corrupted by just hearing the stereotypical anime words like “baka” and “sugoi.”

Also keep in mind that English translations of titles often have to sound good as well, so they won’t be super exact.

It’s Like a One-Show Crossover

Ultraviolet Code 044 is the new anime by acclaimed anime team Director Dezaki Osamu and Character Designer Sugino Akio. It is based on Ultraviolet. Yes, THAT Ultraviolet.

It also has some of the most wildly varied character designers ever, as if they do not belong in the same show.


This is the heroine. She looks modern, in a sort of Ghost in the Shell: SAC kind of way.


This is her scientist friend. Well, he looks considerably different but still fairly moder-



Uh…


I don’t even know anymore.

Saimoe 2008: Ogiue fails to make it past First Preliminaries, moves on to Second Preliminaries

While Ogiue garnered a decent number of votes (212), she failed to make it into the top 9 for her preliminary day. Ogiue placed 12th overall for her initial group, which means she qualifies for the second preliminaries.

I was hoping Ogiue would get in on the first try, but I also have to keep in mind that 12th place is significantly better than her placing last year, which was 20th place.

Ogiue failed to make it to the main tournament last year, so I am hoping at the very least for her to get that far. From the looks of things she already stands a much better chance, but I’ll keep my fingers crossed.

FIVE-TONE SHADING, or A Perspective Which Lacks Perspective

By now I assume a good number of you have seen Paul “Otaking” Johnson’s fansub angry docurant. This is not about that. This is about his exceedingly idiotic post on what makes anime look good.

In his comic/tutorial, Johnson here first showcases how the anime of the 80s is superior to both western cartoons and modern anime because of the level of shading and detail used. He can have his own opinion on what looks good. That’s okay. My issue is with the fact that his opinion lacks perspective.

fivetoneshading

The problem here is in the examples he gives of GOOD-LOOKING 80s/90s ANIME versus UGLY MODERN ANIME. On the good-looking side is Top o Nerae!, the original Record of Lodoss Wars, Gunnm, and Macross: Do You Remember Love? On the bad-looking side is Naruto, One Piece, Fullmetal Alchemist.

Hmm, wait! Something seems odd here…

Top o Nerae!: OVA
Record of Lodoss War: OVA
Gunnm: OVA
Macross: DYRL: MOVIE

Naruto: TV Series
One Piece: TV Series
Fullmetal Alchemist: TV Series

All of the examples that Johnson gives here of GOOD-LOOKING ANIME THAT HAVE NOT BEEN SURPASSED are shows with HIGH BUDGETS and short productions, whereas the examples he gives of modern anime, where the SHORTEST show is Fullmetal Alchemist at approximately 50 episodes, are all television programs, with Naruto and One Piece having run for much longer. On top of that, the 80s were a much more prosperous time for Japan in general, so it is no wonder that anime would have more budget. OF COURSE those shows would have more complex shading.

Even then, this is not the only faulty point with Johnson’s FIVE-TONE SHADING rant. Johnson acts like it is MODERN ANIME which has cheapened itself to the point of using such simplistic, “Disney-esque” shading (and he’s already a dumbass for using “Disney” like it’s a bad word), when in fact the entirety of anime has been against him all along! By saying that five-tone shading is the only visual style that really matters, you invalidate the entirety of the 60s and 70s in anime. According to this, Rose of Versailles is worthless visually. So is Gundam. So is Tiger Mask and Kinnikuman and Voltes V and so many other shows because they lack multiple-toned shading and that sleek look which permeated 80s OVAs.

Even worse, the 1980s disagree with Johnson, where shows such as Votoms and Zeta Gundam also lack shading on everything but backgrounds. Hell, Johnson posts an image of Misa from Macross: DYRL as an example of SUPERIOR anime aesthetics but fails to acknowledge the fact that the ORIGINAL MACROSS TV SERIES had simplistic shading on par with shows like Fullmetal Alchemist.

It’s one thing to have a preference for certain styles, but it’s another thing entirely to tout one’s position using an “us vs them” mentality. There are no “good old days” of FIVE-TONE SHADING and to believe that it existed is to be delusional.

Vote for Ogiue in the Anime Saimoe 2008 Preliminaries

Here’s how it goes down.

First, the vote is over at the official Anime Saimoe 2008 website. Go get a voting code here. Voting ends at midnight the next day in Japan. You can keep track of the time in Japan using this site.

It takes some time to get the voting code so don’t get your code at the last minute. Once you do obtain it, the code will look something like this: [AS00-animemoe-XX]

When you get to the voting thread, make a new post with your code at the top of the post and the characters you want to vote for underneath. You must enter the characters the correct way. In the case of Ogiue it is <<荻上千佳@げんしけん2>>

They’d also like you to include a reason for your voting. English is fine, as the whole point is to show your support your characters.

The final result will look something like this:

——

[AS00-animemoe-XX]

<<荻上千佳@げんしけん2>>
I love Ogiue. Her character moved me in ways I thought not possible.

——

You’re allowed up to 5 characters but we all know that isn’t necessary right!

Here is the voting thread as of now (updated 7/22/08 12:30AM EST). This is subject to change at any moment as it is very possible for this thread to become locked and voting to be continued in a following thread in the voting board on 2ch.

Oh, and proxies aren’t allowed.

So let’s get Ogiue into this tournament proper. Together. For Modern Society and the study thereof.

If only there was a Kaiji-Baccano crossover

I’d pay to see Ladd Russo curbstomping all of those yakuza who think they’re invincible.

From Internet to TV: Tonari no 801-chan Anime Announced

Many doujin artists these days end up publishing professional manga, but what we don’t see often is a webcomic reaching that kind of notoriety. Tonari no 801-chan (The 801 by My Side) has managed to achieve such a position, starting off as a humble comic on an artist’s blog and turning into a variety of media, the most recent being an anime to debut in 2009.

Tonari no 801-chan, the tale of an adult fujoshi named, of all things, Yaoi in an otaple relationship whose boys-love-loving side manifests itself as a furry little creature called 801 (801 can be pronounced as “yaoi” hence the joke). I was referred to it by kransom in the past but never took a good look at it until recently.

The very first comic involves the very normal Yaoi transforming into 801 and citing almost word for word Ohno’s famous line from Volume 4 of Genshiken:”There’s no such thing as a girl who hates homos.”

I think I’ll be sticking with this one, and I’ll be looking forward to the anime next year.

Xam it all to hell

As you might know, I have been looking forward to Bounen no Xamdou, now known as “Xam’d: Lost Memories,” ever since it was announced. I’m a big fan of Eureka Seven to the extent that I bought all the DVDs individually as special editions (when those editions were available) as a show of support, and I expect good things out of the show.

I was surprised when I found out that BONES is doing a legitimate and subbed worldwide release. “This is a good thing,” I thought. The only problem is that it is a pain in the ass.

The only way to get the episodes legit is to download them from the Playstation Network. That is to say, you have to spend $400-$600 on a Playstation 3 before you can actually download the episodes at $3 US per episode.

C’mon, man. I want to give you money but you’re just making it difficult.

Depending on how things go, I might heed OGT‘s suggestion and simply pay for the episodes legitimately but download the torrents anyway. Either that, or I’ll have to wait for the DVDs.

Oh, and to get it out of my system, here’s some additional puns.

Xam’bot 3
Sha-Xam’d

Okay, I’m done.

The Fujoshi Files 6: Fujiyoshi Harumi

Name: Fujiyoshi, Harumi (藤吉晴美)
Alias:
N/A
Relationship Status:
Single
Origin: Sayonara Zetsubou Sensei

Information:
Fujiyoshi Harumi is a second-year (11th grade) high school student and the only fujoshi in her class at a school whose company-sponsored name changes every week. Although she is comfortable enough with her fujocity that the other students are aware of her hobby, Fujiyoshi is still somewhat afraid of showing others her yaoi doujinshi manuscripts. Fujiyoshi is a talented artist and regular participant at Comic Market, and her doujinshi range from Gundam SEED to Pretty Cure.

Fujiyoshi often has problems distinguishing conventional thinking from her own personal opinions, even among fujoshi. Fujiyoshi will also often draw very unconventional pairings, though she is also a fan of more popular pairings and even a few male-female ones. Unlike many fujoshi, Fujiyoshi is surprisingly athletic.

Fujiyoshi’s name is a pun on the word “fujoshi” itself. Harumi is the name of a former location of Comic Market.

Fujoshi Level:
While Fujiyoshi’s talent at sports may seemingly contradict her status as a fujoshi, it is actually the best indication of that status. Fujiyoshi’s athleticism is the result of pushing herself past her own limits while enduring Comic Market and other doujin events for long hours. This makeshift exercise, powered by her desire for yaoi doujinshi, improves her physical stamina, strength, and speed, making her able to do even more at future events. Her devotion to doujinshi has resulted in Harumi being fujoshi in both mind and body.

Suddenly, Eureka