Oshii Mamoru… and a Play About Tetsujin 28???

Below is an article from the Mainichi Daily News’ website, translated for your convenience.

Actually it’s for my convenience as it lets me practice my Japanese, but we’ll leave that aside.

Tetsujin 28: A 500kg Iron Man Stands Tall! Minami Kaho Claims the Robot “Has a Life of Its Own” at Public Dress Rehearsal.

The robot manga Tetsujin 28 [Originally brought to America as Gigantor] by Yokoyama Mitsuteru (deceased) has been transformed into a play by Oshii Mamoru of Ghost in the Shell 2: Innocence fame. During the public dress rehearsal on the 9th, viewers witnessed the roughly six-meter-tall [approx. 19.7 ft], 500 kg [approx. 1102.3 lbs.] Tetsujin. They also showed the climax where main character Kaneda Shoutarou (played by Minami Kaho) rides in Tetsujin’s hand as the robot itself stands up.

For the theater edition of Tetsujin 28, Oshii Mamoru helped with both the script and production. Originally known as “Prototype 28,” the giant robot emerged towards the end of the Pacific War as a decisive weapon of the Japanese Army and is later revived in 1964 around the time of the Tokyo Olympics. The story tells of boy detective Kaneda Shoutarou, who takes control of the Prototype 28 in order to fight against a terrorist organization. After the dress rehearsal ended, Minami Kaho remarked that to her surprise she was able to sense life in the robot, claiming, “It feels as if it has a life of its own.”

The performance will be open to the public in Tokyo at the Galaxy Theater  from January 10 – 25. In Osaka, the performance will be at Umeda  Arts Theater’s “Drama City” from February 5 – 8. S-rank seats go for ¥11,000 [$121 US] while A-rank seats go for ¥8000 [$88 US].

Writer: Kawamura Naruhiro (I don’t actually know how you’re supposed to pronounce this name. If anyone could help that’d be great)

Anime/Manga Political Compass

Here’s a fun game for the whole family! All you have to do is go take the Political Compass test, but do so pretending you’re a specific anime/manga character. Ever want to figure out if Naruto is some kind of Leftist Liberal? Now’s your chance!

I’ve already done a few for you to look at and compare.

Kenshiro

Raoh

I encourage everyone to try it out with any character they can think of.

Let’s Start Off the New Year with a CONSPIRACY

Some of my first untranslated manga purchases ever were Japanese volumes of Great Teacher Onizuka. I found them again recently and began flipping through, when I saw something startling.

Here are pages from the GTO extra comic series, “F(iction) GTO Gaiden.”

Do you notice anything peculiar? If not, let me help you out.

Genshiken began in 2002. GTO began in 1997 and ended in 2002.

There are a lot of funky hairstyles in anime and manga, and plenty of top knots, but none of them are quite the same as Ogiue’s distinctive “paintbrush” hair. On top of that, the character in question (labeled “Chief” in the comic) has front bangs similar to Ogiue as well, and dresses in a style similar to Ogiue.

Sure, it’s not uncommon for someone to be wearing these kinds of clothes, but Genshiken itself has bothered to point out that Ogiue prefers to wear this sort of clothing.

I am not sure what to make of all this, and I have no concrete answers. However, what I believe based on this information is that there is someone out there who is the model for both of these characters, a real person on whom Ogiue is visually based (we already know that personality-wise Ogiue is based on Kio Shimoku himself).

Genshiken ran in Monthly Afternoon, GTO in Shounen Magazine. Both are owned by the publishing company Kodansha. Perhaps the model is a Kodansha employee. Also, it might not even be a girl.

The writer of FGTO, Hosokawa Makoto, is called the “sub-chief.” Who, then, is the “chief?” Further research reveals that it’s probably Ayamine Rando, creator of  Get Backers and former assistant to Fujisawa Tohru. Ayamine has a series, Holy Talker, currently running in Manga Rival, a magazine published by Kodansha.

Here’s a self-portrait from Volume 3 of GTO by Ayamine.

His hairstyle is more realistic, shown here as just a sloppily tied together ponytail without the unusual paintbrush shape, but this also means that “Chief” might just be him.

There are other asisstants’ names. One of them is “Takeda Chikanoshin.” Chikanoshin? Chika? No visual evidence, though.

Could this be purely a coincidence? That is certainly a possibility and probably the most sensible one. The only way to know for certain is to find out if there’s any connection between Kio Shimoku and Ayamine Rando. Until then, I hope you’ve enjoyed my tinfoil hat endeavors.

Best Anime Characters of 2008

Once again, there’s only two categories. I would include a “BEST DEATH” category but I’d feel bad accidentally spoiling events from anime in such a dramatic fashion. So without further ado, I present…

THE BEST ANIME CHARACTERS OF 2008

BEST MALE CHARACTER**

Graham Aker (Mobile Suit Gundam 00)

It’s not easy being a rival character, and it’s even less easy when you’re in a Gundam series. Despite the odds, Graham Aker exemplifies the best in rivalry in a way that is rarely seen in anime.

Graham isn’t some rebel who can’t be contained, or a neutral figure with ulterior motives. He’s no Char Aznable, but that shouldn’t be held against him. He’s loyal to his allies, respectful to his enemies, and approaches every situation with unmatched fervor and determination. His skills as a pilot make him one of the most significant threats on the battlefield. Even when he’s severely outmatched on a technological level, Graham can never be counted out. He’s a rival character who actually has the  potential at all times to end the life of a main character without any convenient plot devices to cheapen his victories. Graham Aker has presence unlike any other.

Graham Aker is a thinking man’s beast. He’s passionate, but doesn’t let passion blind him from the truth. In the end, Graham’s most important trait is that he is simply unafraid to be himself, though he may change his name and then make everyone call him by said name. That’s just Graham Aker, baby.

BEST FEMALE CHARACTER

Sheryl Nome (Macross Frontier)

2008 was rife with good female characters, and unlike last year it was very difficult to choose just one. The more I thought about it though, the more I leaned towards Sheryl Nome.

Sheryl is attractive in a way that harkens back to 1980s anime series while still possessing a modern 2000s flair. She’s confident yet vulnerable, going from being on top of the world to carrying the weight of the world on her shoulders, and along the way all you want to do is cheer her on and be her support. But she doesn’t need your support, because she’s Sheryl Nome and nothing short of death will stop her from moving forward. Even when she’s hit rock bottom nothing can ever truly dampen her spirit.

There are some disagreements among the anime community in regards to recent anime and its treatment of female characters. Sheryl Nome is a compromise between these schools of thought. Actually, “compromise” is a misleading word, as there are no concessions made with her character. She has all of the strengths with none of the drawbacks. Sheryl Nome shows everyone, old and new, fan and detractor, what it means to be a strong character where strength does not preclude vulnerability or vice versa.

Final Word

Picking the “best” characters is never easy, and in the end, the concept of “best” as used in this sense is just an illusion. These aren’t even my favorite characters of the year, but I felt they had much more of an impact on anime as a whole, in addition to being characters I’m very fond of. It’s also pure coincidence that both Graham and Sheryl are from Gundam and Macross respectively, two of the biggest franchises in anime that are also giant robot series. Or perhaps not, seeing as both series dared to do more with its characters than anyone expected.

**What this actually means is, “Best Male Anime Character of 2008 who is not Kenshiro or Raoh”

There Are Still Ogiue Doujinshi at Comic Market

Yes, despite Ogiue and Genshiken having nothing new to offer otaku this year, at least a few faithful acolytes are still keeping the dream alive.

Ogiue is a bit of an anomaly in regards to doujinshi. If you’ve ever kept up with that scene, you’d notice that an increase of character-specific doujinshi tends to occur when a manga gets adapted for animation. There might be a few doujinshi out there beforehand, but it’s the anime which brings the pencil to paper. Not so with Ogiue; her doujin heyday was shortly after the climax of Genshiken’s story. Powered by love, care, and perhaps other things, by comparison the amount of Ogiue doujinshi when Genshiken 2 came out was rather sparse. Makes sense though, seeing as the anime never even got to that climax.

Comic Market 75 is to be held this year from Sunday, December 28 to Tuesday, December 30 at Tokyo Big Sight. Don’t forget that there’s something special happening with the Eureka Seven movie too.

Narrow Scope vs Limited Involvement

The fact that I love looking at anime’s history should be no secret to anyone who’s kept up with this blog since its inception. I’ll watch shows new and old in a desire to understand better anime’s history. At some point I’ll spout facts about some show that aired 30 years ago and the effect it had on the industry and the fans, but then I’ll take a step back when I realize that as hard as I argue about the strength and influence of a show 30 years old, the fact that I was not alive 30 years ago means that my words lack personal involvement. I can watch Evangelion. I can read about how significant it is to Japan from the words of a Japanese person intimately familiar with it and its effects. And yet, I was not actually there.

“You had to be there” is a phrase which implies that the idea that hindsight or observation from the rails of history cannot accurately convey the totality of an experience. If someone posts a video of the Otakon 2008 JAM Project concert on Youtube, and doesn’t think much of it, I’d probably say the same thing. The problem here however is that when I’m deep inside the fandom, when I’m keeping up with shows as they come out and experiencing things firsthand, I feel it difficult to step back and simply observe. The classic example as it relates to me is that while I can talk about my experience living in Japan, I cannot talk about anything i did not do there. I can relate my personal feelings on a topic, having seen what I’ve seen first-hand, but the scope can seem narrow. Sure I can talk to friends and friends of friends and ask online about something going on right now, but it’s hard to get any indication of what’s actually going on.

And yet, when people talk about the anime of year’s past, the information seems most real when it is relied by the people who were knee-deep in it. Their words and stories are fueled by recollections of their own emotional involvement. At the same time, it’s difficult to actually get an accurate image. I guess it’s the task of those of us observing from afar to piece together various sources into something resembling a sensible answer. Still, I can’t help but feel that doing so detracts from the authenticity of my voice.

How does one argue about an anime from 30 years ago with a person who watched that show 30 years ago?

There’s Cake in There

I COULD Get in Trouble for This: Christopher Handley and the CBLDF

Today I decided to donate to the Comic Book Legal Defense Fund (CBLDF) to support Christopher Handley, a man who has been charged with possession of “obscene” material, in this case a certain unspecified manga. I was already convinced that I should support the CBLDF weeks ago when Neil Gaiman posted an illuminating essay on the matter, one which reinforced beliefs I already hold, but I hesitated. With the additional passionate calls for help from respected anime industry members Carl Horn and Jason Thompson, what began as good intent on my part became a concrete action.

If you’re unsure as to whether or not it’s worth helping out the CBLDF, the arguments given by Neil Gaiman, Carl Horn, and Jason Thompson are all far more convincing than anything I could say. I am not going to argue that porn reduces sex crimes, or the difference between a 2D fetish and a 3D one, or any of those things which are missing the point. Instead, what I am going to describe below are the reasons why I made the decision to donate, and my fundamental feelings on the matter.

It is my belief that art, which I’m using as a general term for creative works, exists to express ideas and emotions, and that art’s strength is directly related to its diversity. No matter the quality or intent of the artist, their work matters because it contributes ideas. They may be wrong, they may be completely misguided, but they still have the right to express themselves, especially if such things are kept in private. Obtaining art, be it by your own creating hand or by the wallet in your pocket, whether you are the maker or the taker, is an extension of this idea.

Let’s disregard the actual content of the manga in question, and just pretend that it is the most vile, disgusting thing you can imagine. It affects you negatively on both an emotional and ideological level, and you wouldn’t be caught dead taking so much as a glance at it. And let’s say that, given the reprehensible content, this manga could influence someone to make a big mistake. It could be the catalyst which drives someone to endanger human lives. There is a difference however between “could” and “did,” and “could” and “will.”

If you’re allowed to punish someone for something they could do, then where do you draw the line? What factors go into determining whether or not someone is capable of committing a crime? And even if you could determine a method that would differentiate those who “can” from those who “cannot,” how are you to tell someone to simply stop how they feel?

Human beings are emotional creatures, and we often cannot help how we think or feel, even when we know those thoughts and emotions are unhealthy. And while you can tell someone that their feelings are wrong or dangerous and be right, you also cannot force someone to have the emotions you expect them to. Yes, if someone acts purely on their emotions without regard for others, then it is a problem. This is why humans are also rational creatures: reason tempers emotion. But if we punish someone because their thoughts are troubled, or that their emotions and ideas have been put to paper, then we give no opportunity for reason to play its role in human thought. We are punishing someone for what they could do, and humans being what they are, that would mean that we are all already guilty of something.

The Fun of Collaborative Top 10 Lists

Or Top 20, 50, 100, etc.

Anime and manga are full of these things. There’s lists in Shounen Jump series ranking the popularity of their characters. There’s Saimoe, which is essentially one giant list. Every forum in every language devotes some time to getting together to compile a list of most (and occasionally least) favorites. I like looking at these things, but it’s not just to see how high my favorites place, though I’m always pleased to see them do well. The real point of looking at lists is to observe any trends that may be happening, even if it’s trends simply among a very vocal minority.

You can infer all sorts of information from ranking lists. Take a look at the Top Anime list on My Anime List. It says a lot about the people who bother to participate in My Anime List. Gurren-Lagann right now enjoys the #1 spot with a lot of people having viewed it. When you remember that not only was it well-regarded during its fansub days but that it also recently finished airing on Sci-Fi Network it makes a lot of sense. By comparison, when you look at the high ranking from Legend of the Galactic Heroes in contrast with its relatively low number of viewers, you know it has a loyal fanbase. Those who bother to watch it at all come away astounded. When a very old work or character places high on a list, you know that something is up and this one is probably going to be fondly remembered for a long time.

The real fun though is from the inherent drama that comes from trying to make lists. There’s always tons of passionate arguing as people defend their characters with sweat and tears. Even if you don’t look at the arguments which precede or follow the list, the list iself is like a condensed summary of all the debate and hair-pulling that may have happened.

Dragonball: Evolution Trailer is More Disappointing the Second Time Around

Let’s face it, the Dragonball: Evolution trailer is exactly what we thought it would look like when he saw the words “Dragonball” and “Hollywood” together. That darkish color scheme, that voiceover, that trying-hard-to-be-cool-and-relevant feeling, it’s all there just as it was there in our minds. No one should be surprised. Disappointed yes, but not surprised.

When I first watched the trailer I wasn’t paying full attention and there was a scene where a vehicle transforms. Originally I heard Goku say, “Boom,” and I thought, “Hey that’s a pretty clever reference to those comical clouds of smoke that said “BOMB” in big block letters whenever anyone used a Capsule Corp. Capsule in the original material.” Maybe there was an inkling of hope after all.

But no, he actually said, “Cool.”

I’m still gonna go see the movie anyway.

And then hope that James Marsters manages to pull a good performance out of it, like Raul Julia as M. Bison.