And Yet the Digital Manga Moves: Soremachi is Back

Back when JManga was still alive, Soredemo Machi ga Mawatteiru, aka And Yet the Town Moves, was one of its most popular titles. While that didn’t mean much in the grand scheme of things, it’s clear it did have at least something of a fanbase. When JManga went under, it was a big loss in my opinion, but fortunately Crunchyroll Manga has brought it back.

Soremachi (as it’s called by fans) is a manga ostensibly about a maid cafe, which is better described as “a coffee shop which happens to have maids.” Its main character is a teenage girl named Arashiyama Hotori who has a love of detective fiction and a knack for thinking outside the box but is otherwise dumb as bricks. The humor is clever and varied, and it shares a number of qualities with Yotsuba&.

As far as I can tell, it’s the exact same translation as the one that was on JManga. Also, though it doesn’t really matter that much, one casualty of the switch to Crunchyroll is the original Japanese version. JManga originally allowed readers to switch back and forth between English and Japanese text, and it was fun seeing what certain jokes or puns were originally. Hotori mishearing “calculus” as “calculator” was, in Japanese, confusing “bibun sekibun” (calculus) as “sebun irebun” (Seven-Eleven).

That said, I’m willing to make that “sacrifice” for Crunchyroll’s more sensible pricing structure.

The Fujoshi Files 92: Suzuki Ikuyo

Name: Suzuki, Ikuyo (鈴木イクヨ)
Aliases: Edajima Simone (江田島シモーヌ), Ikuyocchi (イクヨッチ)
Relationship Status: Single
Origin: Hanaukyou Maid Tai

Information:
17 year old Suzuki Ikuyo is one of the dozens of maids working for the Hanaukyou household and head of the Technology Department in the mansion. Ikuyo is a mechanical genius who invents a variety of complex contraptions from hypnosis guns to cloaking devices, and is known for her general sense of mischief as well as her lack of physical talent. Her favorite food is eel pie.

Ikuyo is talented and diverse in her otaku hobbies, creating not only doujinshi but also figures in addition to cosplaying. Her preferences in yaoi lean towards older, tougher men, but she also draws male-oriented doujinshi as well. Ikuyo sees her fellow amateur artists as rivals, and attends Comic Manga Market with that ruthless attitude in mind. At Comake, she gets along with Kabukicho resident and mahjong player Gen’ei Ryou.

Fujoshi Level:
Ikuyo is more of a generally powerful otaku than exclusively a fujoshi, though her fujoshi side is definitely always present.

Is Shoujo Manga Becoming More Varied?

This is a follow-up to my previous post, A Sexy Star is Born: Thoughts on the History of Romance in Shoujo Manga.

While romance has been the dominant force in shoujo manga for over 40 years, lately I’ve begun to wonder if a quiet revolution is occurring within the shoujo manga industry, or at least within the publisher Kodansha.

For example, recently there has been a comedy manga about young girls who use model guns and play in survival games. “But Stella Women’s Academy C³-Bu isn’t shoujo!” you might say. You’d be right, except that I’m actually talking about the shoujo manga Survival Game Club! by Matsumoto Hidekichi.

What’s remarkable about Survival Game Club! is not only that it’s a manga which eschews romance in favor of firearm gags, but that it runs in Nakayoshi, a magazine whose primary demographic is 5-10 year old girls and whose alumni include Cardcaptor Sakura and Sailor Moon. These aren’t jaded manga experts looking for the next big thing, they’re readers who just want to enjoy their comics (and their free goodies). That said, the expectations for 10 year old readers might be surprisingly different, given that Survival Game Club! starts with one of its characters threatening a train molester.

Survival Game Club!

Other titles currently running in Nakayoshi include No Exit/Deguchi Zero by Seta Haruhi, about a school for aspiring actresses which becomes a survival horror story, and Kugiko-chan by PEACH-PIT (Rozen Maiden, Shugo Chara!), a gag spinoff of a manga about a ghost who is said to drive nails into people’s eyes. Both of these series not only revolve around a horror theme but are fairly unorthodox when it comes to art style.

No Exit

Kugiko-chan

According to Wikipedia (so take it with a grain of salt), the shoujo magazine Bessatsu Friend began to shift away from romance because of manga by artists such as Suenobu Keiko. Notably, her 2009’s manga Limit, a story about a group of girls in a life or death situation where the social statuses afforded to them by their school cliques no longer matter and feelings of betrayal and revenge run high, stands out as being very far from the romance-centered stories associated with shoujo. While Bessatsu Friend targets an older age group compared to Nakayoshi, I wonder if its influence slowly bled down to the younger audience.

The sense that there’s a quiet revolution isn’t just coming from shoujo manga which de-emphasize romance, however, as there’s a sense that titles about love and relationships are approaching them with greater mindfulness and breadth of topics. For instance, 3D Kanojo by Nanami Mao, about a popular girl and her otaku boyfriend, deals with the lack of respect that sexually active girls can get. One story from the girl’s past involves her trying to express her feelings of frustration and loneliness to her then-boyfriend, only to realize that he wasn’t really listening and was trying to just make out with her. Pochamani by Hirama Kaname, about a chubby girl and her handsome boyfriend, looks at body image issues and the ability to be confident in an appearance which does not fit the social standard. In both cases, these manga are about relationships already in motion as opposed to the journey towards one, and so bring to attention the challenges which can confront couples.

Of course, this is all more or less a hunch, and while I read a good deal of shoujo manga I’m not as well-read in it as other bloggers like Magical Emi or Kate from Reverse Thieves. If anyone can provide examples to further prove (or even disprove) the idea that shoujo manga has begun to move somewhat against its long-standing conventions of love and romance, I’d be more than welcome to hear it.

A Sexy Star is Born: Thoughts on the History of Romance in Shoujo

A common complaint against shoujo manga is that it’s too obsessed with romance. When you look at shoujo as a whole, love is not just a major factor in a lot of series, often times it’s the only factor. It all boils down to a simple question: “Why can’t shoujo manga be more ambitious?”

To a fair extent, this criticism is justified, but I finished reading the English-language release of Hagio Moto’s The Heart of Thomas recently and the afterword by Matt Thorn provided an interesting context to the romance-heavy nature of shoujo as we know it. Thorn writes about how, in contrast to the shoujo manga of the time which assumed that girls had no interest in stories in the more adult side of relationships, manga like The Heart of Thomas were revolutionary because they introduced the thrill of romance and sexual desire to shoujo manga. This is not to belittle the shoujo manga before Hagio and her contemporaries as somehow inferior as that’s certainly not the case, but it’s clear there was a trend of chaste stories about daughters reuniting with their mothers and such, which was supplanted by shoujo manga as love story. Romance in shoujo is the 800 lb. gorilla now, but it wasn’t always that way.

It actually reminds me about one of the biggest difficulties in discussing depictions of women with respect to feminism, which is that both the denial and exploitation of women’s sexuality have been used to control women in the past, and good and bad intentions exist within various a complex array of cultural contexts. Romance in shoujo manga is  a way for readers to learn about their own desires, but perhaps at the same time also a way to control their interests.

On a certain level, the reason behind the proliferation of romance-based shoujo is obvious: money. Girls liked romance, it sold a lot, and so it became de rigueur for an entire industry. It’s understandable, as is the criticism against it. While romance is just the thing that many fans (including myself) look to shoujofor, at this point, it could stand to have some more variety.

The funny thing is, I’ve recently begun to suspect shoujo manga is undergoing just such a transformation, but I’ll leave my thoughts on that for a follow-up post.

The Fujoshi Files 91: Kawashima Moko

Name: Kawashima, Moko (川島もこ)
Alias:
Gojappe (ゴジャッペ)
Relationship Status:
N/A
Origin:
Fudanshism: Fudanshi Shugi na Seikatsu

Information:
Kawashima Moko is a worker at an Akihabara maid cafe with a love of frilly and gothic lolita clothing, though is at first unsure of wearing the latter. Originally, a fan of the doujin circle Gojappe, she eventually ends up becoming a part of the circle, helping at every convention to sell their doujinshi. Though at first unaware of the fact that the fujoshi known as “Amane” is a guy, she learns the truth as a result of helping Gojappe.

Moko is a regular attendee of Comic Manga Market, and is a fan of the anime Omakase Tentel, particularly the pairing of Tentel x Mikoto, or Ten x Miko.

Fujoshi Level:
The exact degree to which Moko is a fujoshi is not known, but it is clear given her interest in Gojappe that she definitely is one.

Things Are Tight: Genshiken II, Chapter 96

Ohno and Yoshitake are thinking about going to a beauty salon, and try to rope Yajima along. Yajima, being the consummate otaku she is, resists to the best of her abilities but eventually concedes. (Un)fortunately, the latest fujoshi-targeted anime hit comes out and all of their plans go out the window as Ohno and Yoshitake spend all of their money on buying the blurays. Yajima gloats.

I enjoy every chapter of Genshiken that comes out, but this month in particular I found myself literally laughing out loud multiple times while reading. Even though most of it is just Yoshitake, Yajima, and Ohno sitting around and talking about whether or not they should go pretty themselves up, the combination of Yoshitake teasing Yajima and the way their conversation always re-emphasizes their identities as otaku makes the whole thing feel delightfully endearing. At one point Yoshitake suggest bringing along Kasukabe and going to a particularly expensive salon, only to be reminded by Ohno that they just all went to ComiFes and are mutually low on funds.

In a way, I find the beginning of the chapter to be kind of a fake-out even ignoring the way Ohno and Yoshitake backpedal, because the fact that it begins with Ohno talking about finally cutting her hair short brings to mind an older conversation where she mentions that the long hair can be an interview while job-hunting, and so we’re led to believe that she’s referring to finally getting serious and moving out into the adult world. It even ties a bit into Tanaka’s implicit proposal back in Chapter 83. Then we find out it’s just so that she can cosplay more character and that goes out the window. Ohno’s refusal to enter the “real world” is an interesting character flaw, to say the least.

(Also notable is the appearance of Kantai Collection references. It had to happen!)

The real focus of the chapter though is Yajima, who once again is feeling the pressure of fashion and appearance, though notably this time Hato is in no way involved outside of a mention by Yoshitake. It’s interesting seeing this topic again after so many other other developments have occurred, like the resolution of Mada/Saki and Hato’s realization about his own feelings, as I think it makes it easier to connect to Yajima who appears to feel almost lost in the madness. Yajima scoffs at the idea of going to a beauty salon initially, stating how she prefers getting 1000-yen haircuts to whatever madness other girls prefer, and it’s entirely understandable. Hell, when it comes to conversations like this, I am mostly on the side of Yajima, and I even recall recoiling in horror at seeing the price of haircuts when I lived in Japan myself.

Of course, as a guy I don’t have to deal with the same societal forces which tell me that appearance is important, and when you look Genshiken it’s clear that even though all of the guys have become more fashionable over time, it’s not nearly the same as what girls have to go through. Like the most significant pieces of fashion advice I’ve received are to not wear clothes that are too large for me, and to never wear yellow (it doesn’t match me apparently), and that’s pretty small potatoes compared to going to a beauty salon. That said, I’m reminded me of what Yoshitake had to say about fashion, which is that she dresses up not to attract men but to intimidate women. Fashion becomes a tool, rather than an identity, though that’s probably still too much for Yajima (or myself for that matter).

Out of all of the funny moments this chapter, the biggest one has to be the reveal of the fujoshi-bait show of the fictional in-universe Winter 2014 season of anime. Suikyuu! is an anime about water polo of all things, a kind of mix between the team competition of sports series (like volleyball manga Haikyuu!!, namely) and the lithe, well-defined fanservice of Free! It even has the exclamation point! From Yoshitake’s reactions to seeing a team of elderly men join in (and thus set up the obvious reveal that Ohno watched it too), I think this is the first time that Nidaime has its own Kujibiki Unbalance, something which is grounded in the tropes and trends of the time that can be a consistent source of discussion for the Genshiken members. At least, that’s the potential, as we’ve of course yet to see more of it.

The Perfect Nickname for Saki’s Anetai Toyone

The new season of the Saki anime is here, and with it comes a whole slew of new characters. I’m quite fond of a number of them, but perhaps none more than Anetai Toyone. At 197 cm tall (over 6’5″) she’s not just “anime girl” tall, but actually a dark and imposing figure (at least physically).

I mentally refer to her as “the Undertaker” because on her resemblance to the WWE wrestler, particularly his early-to-mid 90s look, and I’m encouraging everyone else to do the same. It’ll make the actual experience of watching the show that much richer, and I want you to think of that signature gong every time you see Toyone.

Perhaps Kakura Kurumi (the small one) could be her Paul Bearer.

The Fujoshi Files 90: Matsumoto Setsuna

Name: Matsumoto, Setsuna (松本刹那)
Alias:
Macky (まっきい), Kimouto (キモウト)
Relationship Status:
Single
Origin:
Fudanshism: Fudanshi Shugi na Seikatsu

Information:
Matsumoto Setsuna is the younger twin sister of Kentei Academy’s  manga club president, Matsumoto Senri. Extremely similar in appearance, the two share what can be best described as a sportingly antagonistic sibling relationship, where Setsuna mockingly refers to her older brother as “onii-chama” while Senri has labeled his sister “Kimouto” (disgusting little sister). Originally attending a different school from her brother, at the start of high school she also begins to attend Kentei. She is able to deduce on her own the fact that gothic lolita fujoshi “Amane” is actually her brother’s male classmate, Miyano Amata.

Setsuna is friends with a fair number of fujoshi, such as Gen’ei Ryou (though primarily online and through mahjong), and the manga club’s Takaide. Unlike many of her peers, she enjoys but is not maniacal about Omakase Tentel, and is far more interested in titles such as Hameai and the genre of construction tool personification yaoi, for example Hammer on Nail action. She can often be seen giving a wry smile while saying, “Aha.”

Fujoshi Level:
Not above pairing her own brother with other people (though doing it partly because she knows it gets under his skin), Setsuna’s facial expressions belie the fact that the gears are constantly turning in her head to turn anything and everything into a BL situation. One example is when she becomes fixated on a pen and its cap, with the pen being the seme.

Busou Renkin, a Good Manga but a Bad Shounen Fight Manga

After attending Kurosaki Kaoru’s Otakon panel on her husband, Rurouni Kenshin author Watsuki Nobuhiro, I felt compelled to read more of his stuff, though perhaps unexpectedly I gravitated towards Busou Renkin, a manga that I had no idea about beyond having some girl with a scar on her face. Now, after having read all of Busou Renkin, I find it to be a rather interesting work in that its strengths and weaknesses like distinctly along the lines between what is “conventional” in shounen fighting manga and what is not.

In the end-of-volume notes in Busou Renkin, Watsuki writes about how this title is his attempt to make a straightforward shounen fighting manga along the veins of Dragonball and its ilk, but even if he had never said anything this would have been completely obvious. Busou Renkin has a typical high school guy protagonist Kazuki who encounters a mysterious power which gives him a cool weapon to fight villainous creatures and evil organizations with the help of a girl who is more experienced than he is but has less overall potential. It’s about as established a structure for a manga as it gets, but what’s especially fascinating is that Watsuki pretty much fails to execute that basic premise well, and we’re left with a kind of hodge podge of shounen-esque elements which either do not have enough oomph to wow aesthetically (like in the weapons for instance), straightforward payoffs which aren’t really satisfying, and just a lack of connective tissue to hold it all together. I think it’s often easy to characterize the shounen fighting manga as simpler or even easier and therefore less worthy of merit, something that should be child’s play for the creator of Rurouni Kenshin, but Watsuki’s mixed success with Busou Renkin reminds me of something said in Bakuman, which is that because it’s the most reliably successful formula, it also gets the most scrutiny.

Just as the series doesn’t quite deliver within the established structure it purposely stepped into, however, it also impresses when it comes to elements of itself which are not conventional shounen. A lot of it is in the small gags, but the main example is the female character referred to above, Tokiko. Her relationship with Kazuki is the absolute highlight of the series, and seeing them grow closer while giving each other strength makes the whole thing just so much more enjoyable than if it were solely about the fight against increasingly powerful enemies. It’s not even that Tokiko is a strong female character (which she is, and which I’ll get to in a bit), but that there’s an active interaction between equals when you see her and Kazuki together. It’s kind of telling that the final chapter (albeit a final chapter which technically followed the intended final chapter which then followed the original end of the manga which got canceled, it’s confusing I know) is about advancing the romance between Kazuki and Tokiko, and about Tokiko’s past and personality.

When I look at Tokiko, particularly in regards to that last chapter, she gives me the impression of being a kind of proto-Mikasa from Attack on Titan. They share a similar kind of intensity and desire to proect, and neither are slouches when it comes to being able to fight. Both are less squeamish than their male counterparts about a number of things, and both are willing to resort to extreme violence to get the job done. Tokiko can be so vicious that she’s eviscerated someone from inside out, and her catch phrase is actually, “I’ll splatter your guts!” like she’s somehow distantly related to the guy from the Doom comic. It’s maybe no surprise that she ended up being the most iconic and memorable part of Busou Renkin, not just for myself but seemingly everyone else.

As a shounen fight manga, you’re probably better off reading Akamatsu Ken’s UQ Holder, which seems to be doing most of what Busou Renkin tried to do but better and more consistently. However, judged on its less upfront merits, Busou Renkin is really strong, and if you’re a fan of Mikasa from Attack on Titan I think the character of Tokiko will hold immense appeal.

Shounen Sports and Girl Appeal

I’ve been watching two shounen anime adaptations as of late, Yowamushi Pedal and Kuroko’s Basketball. The former runs in Weekly Shounen Champion, the latter in Weekly Shounen Jump. When you look the contents of each series, it’s almost obvious, as if they embody the general direction each magazine has taken, but not in a way which denies either their contemporary nature or their shounen-ness.

In this age where the definition of shounen manga has been in flux, Shounen Champion is the most primary source of classic, old-fashioned shounen manga where a boy does his best to fight and improve. It fits the basic goal of that magazine quite well, which is to be a boys’ magazine for boys, though Yowamushi Pedal isn’t without its modern flairs, including having a more handsome rival for the main character.

Shounen Jump on the other hand is arguably the mainstream boys’ magazine which has embraced its female audience the most, outside of Jump variations which specifically target that audience. Kuroko’s Basketball, like Prince of Tennis before it, is filled with good-looking guys handsomely showing their best. Even if they’re not fujoshi, there’s a clear appeal to girls in it, though overall the series still has in common with Yowamushi Pedal the thrill of sports and competition.

One thing that both series share is the female manager archetype, who more broadly fits into the “knowledgeable supporter” role as well. The idea is that, while they’re not participants in the main activity of each series, they bring an enthusiasm and a set of knowledge that helps the reader understand the sport better while also acting as a cheerleader for the main character and maybe providing a bit of eye candy, though I don’t think either Miki from Yowamushi Pedal or Riko from Kuroko’s Basketball are quite the characters you’d go to for cheesecake. At the same time, I think there’s a certain substantial difference between Miki and Riko, which is that Miki is clearly a love interest for the main character, whereas Riko if she has any romantic involvement at all is with a side character in the series.

I think the fact that Riko is not a love interest, and arguably that Kuroko’s Basketball has no main female love interest for its main character at all (Momo is ostensibly one but her connection to Aomine seems stronger) speaks a lot to the difference in their magazines.  I don’t think this just has to do with Kuroko’s Basketball having a fujoshi fanbase which prefers pairing the guys together, either. If anything, I get an almost shoujo manga-esque impression of Riko’s relationship with Hyuuga and Teppei due to their interactions, not in the sense of hearts and sparkles in the background, but from its use of Riko as a character in her own right.