This month, we have our first ever Madarame and Sue-exclusive chapter. Sue tries to jettison her feelings for Madarame as only Sue can, by handcuffing him to a chair and putting funny masks on him until her perception of Madarame changes and encouraging him to date Hato. At the same time, Madarame, still reeling from his nearly physical encounter with Keiko, is trying to comprehend women’s behavior, which might as well be an ancient and inscrutable language to him. In the end, a poor of choice of words on Madarame’s part, a comment on breast size, may have resolved Sue’s problem for her.
Back in 2010, I wrote a small post on how interesting it is that Sasahara and Madarame essentially “traded preferences” when it came to their real-life vs. anime love interests. Namely, despite Madarame being into the character Renko (who is closer in personality and looks to Ogiue), he was head over heels in love with Kasukabe, who was closer to Sasahara’s favorite character Ritsuko. In Chapter 105, Madarame mentions the fact that, in a harem series, Sue’s type, a young-looking westerner with slender limbs and small proportions, is his favorite kind of character, and I think it’s quite notable that Madarame is only now realizing this himself. The explanation Madarame gives in this chapter is that Keiko and her attempted sexual advance on him has messed with his view of the world and how he approaches the subject of women, and it makes total sense, seeing as how the worlds of 2D and 3D have begun to blur in his head.
This is not to say that his confused behavior is Keiko’s “fault,” however, as Madarame himself sees it, but that the younger Sasahara putting the moves on Madarame has forced him out of the warm and comforting shell of his 2D complex. To Madarame, his former distinction between 2D and 3D is that 2D is where he can channel his desires both emotional and sexual, and 3D, the land of the mysterious creatures known as “actual women,” was so inaccessible to him that the best he could do was fawn over Kasukabe from a distance. When Angela was trying to get in his pants, Madarame likely saw that as so far outside reality that it might as well have been a dream within a dream. Keiko’s actions introduced the word “possible” to his real-world (meaning real women) vocabulary, and so in a way his protective layer of ignorance has been shattered in a manner different from Kasukabe rejecting him. Now, Madarame is conscious of the idea that women might be trying to send signals, but he’s basically a man who has been living in a cave all his life seeing sunlight for the first time. It is probably to his benefit that he becomes aware that women who like him can exist, but for now he’s merely blinded and clawing at open air.
Thus, Madarame tries to “read” Sue, given his limited context. “She’s on my bed! We’re by ourselves!” It’s very possible Madarame could have made a big mistake if not for Sue immobilizing him with those handcuffs, but it’s also understandable in that, when it comes to the opposite sex, he’s more or less a baby who has just learned to crawl, let alone walk. His comment to Sue that, well, Hato doesn’t have any breasts, is born from a brief moment of overconfidence (one might say even hubris) and a relative lack of interpersonal communication skills. Earlier in the chapter, Madarame notices that Sue is not completely flat-chested, and so in stating that Hato “doesn’t have any breasts, huh,” he tries to make a distinction between Hato and Sue. However, Sue has been shown to be sensitive to this subject, so it comes across as more of an insult. And even then, this sort of detail which otaku can elaborate upon extensively, the difference between an AA and an AAA cup or whatever, is not exactly going to win any points when talking to an actual girl.
As for Sue, I find that she’s trying to do what Hato himself had attempted before. Sue asks Madarame to date Hato, much in the same way that Hato was pushing Madarame towards being more assertive with his feelings for Kasukabe, and in both cases they were ways to distance themselves from their own feelings. “If he’s in a relationship, I can get over him!” For that matter, Madarame sort of did the same thing to himself with respect to Kasukabe, and even Yajima, who is not in this chapter, has been shown cheering for Hato x Mada as a way to keep her own attraction to Hato bottled up. With Sue specifically, however, it looks like this is her first ever crush, unlike the others who appear to have some unrequited feelings in the past, and so much like Madarame it is also Ms. Hopkins who is learning to crawl. However, Sue is arguably even more of an otaku than Madarame is, and in that way I can really see the perspective of Sue x Mada supporters. They even have that consistent interaction where Sue will pull out a reference and Madarame will instantly recognize it (this chapter it was Saitou Hajime from Rurouni Kenshin). While there are those who believe this swing and a miss on Madarame’s part is the death of this pairing, much like Keiko x Mada I find that it only opens things up more.
I don’t know if this actually a reference or not, but I find Sue’s “funny mask therapy” to be similar to one of the storylines in Space Brothers. At one point, the younger brother Hibito suffers from panic disorder due to a near-death encounter on the moon, which leaves him unable to wear a spacesuit. The treatment recommended to him is to wear various outfits, from football uniforms to animal mascot costumes, in order to gradually lighten the pressure his mind puts on him when in a spacesuit. Obviously, it doesn’t work the same way seeing as Sue is not the one wearing those ridiculous masks, but a similar effect is desired on her part.
The chapter ends with Hato struggling to draw manga. It might be setup for the next chapter, but what I find interesting is that Hato is having difficulty making his manga more interesting, as opposed to being unable to draw BL. Progress!