I Expected Better, Genshiken Omnibus

Though it seems to be old news at this point, I thought I’d express my own disappointment at the fact that the re-release ofGenshiken(in massive omnibus) format.

Given the number of big re-releases of manga in English as of late, from Sailor Moon to Cardcaptor Sakura, I had originally bought Kodansha Comics’ Genshiken release with the expectation that, like those other revised editions, that it would come with a newer, more accurate translation. Instead, what we’re left with is a direct reprinting of the old translation which, while serviceable, not only made mistakes which are somewhat less significant to the story (like messing up the names of Mobile Suits from Gundam), but also changed characters’ dialogues to mean entirely different things (Ogiue’s introduction goes from her asking why girl otaku like yaoi so much to accusing the guys of being “queers”).

I don’t need to buy Genshiken over again. I have it a million times over, in anime form, in manga form, in Japanese and in English to differing degrees. I even own all of the special edition Japanese releases of the manga and their accompanying paraphernalia. The reason I bought the first omnibus was simply because I wanted to be able to share Genshiken with my friends who can’t read Japanese while treating them to a more accurate translation, but if that’s not the case then I have a problem.

If anything can be done to revise the later omnibus volumes I would like to know, as I think having a truly solid edition of Genshiken would only be for the best.

Amazing Fantasy: Genshiken II, Chapter 76

If last chapter was crazy, this one is downright mental.Genshiken II, Chapter 76 is the origin of one Hato Kenjirou, and what an origin it turns out to be.

After the truth of Hato’s identity is revealed by his former senpai and doppelganger Kaminaga, Hato tells everyone the story of his high school trauma. As has been previously revealed, Hato was in his high school’s art club, which was populated by fujoshi. Though a fan of BL himself at that point he denied any interest, until one day he found himself alone in the art club with Kaminaga’s doujinshi lying there.

Taking it to the bathroom so as to avoid anyone walking in on him reading, his classmate Konno found out about it and completely misinterprets the “reading it in the bathroom” aspect in a way that probably most people would. Konno told her fellow club members, who spread the rumor through the school and Hato became “that homo.” To rub more salt in, upon graduation Kaminaga, who Hato seem to have had a crush on, ends up dating Hato’s older brother, Yuuichirou.

And it looks like there’s going to be more next chapter! Not quite a flashback perhaps, but something.

Honestly, I am completely surprised they revealed Hato’s background so soon into the run of the new Genshiken. While it probably makes sense given that it’s been something like 19 chapters at this point, I always thought they would save something like that for a much later period. Thankfully the origin of Hato is a solid one. It’s the degree of trauma that would most certainly make life miserable for Hato, but not so miserable that he would end up like Ogiue, who had to deal with suicide and deep self-loathing.

Hato’s backstory is also fortunately supported by some really interesting characters. Truth be told, I was just a tiny bit concerned as to how Hato’s old classmates might turn out story-wise, but I’ve turned out pretty impressed. Kaminaga for one seems like a character with many layers to her. If there’s one word I would use to describe her, it’s perceptive.

Throughout this chapter, whether it’s pulling off Hato’s wig as he tries to throw off the girls by pretending to be someone else, or when she brings up the fact that Kuchiki mistook her for Hato “for some reason,” or even in the extended flashback, Kaminaga shows herself to be really smart and observant in a way that might even exceed Kasukabe. Probably the character most similar to her in Genshiken would be Yabusaki’s friend Katou. On top of the fact that she could talk so candidly with Hato’s brother about yaoi (in spite of the fact that Yuuichirou had zero knowledge about it) and then start dating him on top of that shows a new kind of fearlessness.

As great as Kaminaga turns out to be, however, I think Konno might actually be my favorite character of the new cast, and not just for her saucer eyes, though I find them to be hilarious. It’s quite clear that Konno had a crush on Hato all through high school and did not truly mean to make Hato’s life more difficult by spreading rumors. I think that Konno just had to confide in someone in order to deal with this problem, and I can imagine that Konno felt inferior to Kaminaga in both looks and talent, and to have the boy she likes have only eyes for her must have felt bittersweet. Moreover, the scene at the very end of the chapter where Konno now believes that she’s responsible for turning Hato into a full-on crossdressing homosexual makes you want to tell her everything will be okay.

Poor girl.

The biggest mystery that still remains is just why Hato dresses like Kaminaga most of the time, and while a less savory answer would have something to do with how she started going out out with his brother, I’m more inclined to believe that it’s because Hato, in transforming himself into the perfect fujoshi, saw Kaminaga as the ideal basis. With all of the positive attributes mentioned above, which includes physical appearance as well, it makes sense. The fact that Hato probably had feelings for her really puts an additional twist on the whole matter, but I’m inclined to believe that it still all relates to Kaminaga as the ideal girl (of sorts).

Another thing to consider is the fact that this chapter reveals that Hato can draw well, like when he copies from a still life. Perhaps Hato, who believes he can only imitate Kaminaga’s drawing style, might have more of an issue with trusting his own imagination?

So, not a ton of analysis compared to what I normally do this time around, but I am definitely looking forward to seeing what happens.

By the way, Genshiken Volume 12 goes on sale in Japan on June 22nd. There don’t seem to be any special editions, so I’m grateful I won’t be spending as much on it as I have the last two volumes.

Aniblog Tourney II Quick Guide

If you’re coming from the Aniblog Tourney, welcome. I’ll make this short and sweet.

This blog’s been running for a while now and has what could be considered a rather daunting archive, so I’ve picked out some of my better posts. I encourage you to take a look. Don’t forget to check out the blog that’s going up against me as well, and remember that voting is open to both new and long-time readers of Ogiue Maniax.

Round 5 Opponent: Metanorn (June 25th)

Round 4 Opponent: Sekijitsu (June 20th)

Round 3 Opponents: Atarashii Prelude, Bokutachi no Blog, Loli Salad (June 6th)

Round 2 Opponent: Shonen Beam (May 4th)

Round 1 Opponent: BYE

Long Posts

Explaining Decompression in Comics

The Divide of Time, Space, and Imagination: A Look At the Concept of Nostalgic Merchandise

Seeing the Darkness of Madoka Magica

Short Posts

Understanding the “Emotionless” Anime Girl

Drossel, the Best Figma

More Powerful than Aizen and Freeza Put Together

Dumb Posts

Another Legend is Born

Testing Out Comipo!

What is Kuronuma Sawako’s Favorite American Football Team?

Reviews

You’re Magical: Ojamajo Doremi

Moe Anime Girl Gets Pregnant, Has Baby – Jigopuri Volume 1

Brilliance of Life, Billions of Stars: Rintaro’s Galaxy Express 999

Genshiken

Why I Like Ogiue, Part 2

Battle, Fever: Genshiken II, Chapter 64 (SPOILER WARNING)

The Difference in Variety in the New Genshiken

Otaku All Stars DX We’re All Friends Miraculous Gathering: Genshiken II, Chapter 75

In Genshiken II, Chapter 75, friends new and old gather together in what may be the largest conglomeration of named otaku characters so far.

It’s time for the school festival at Shiiou University, and with comics done and costumes ready, the Genshiken have set up their own room. In addition to having much of the veterans around (Madarame, Ohno, Kuchiki, Tanaka), old friends from high school come by to reunite with the new generation of Genshiken members. For Yajima, we have her friend Mimasaka, a shy girl who apparently thinks the world of Yajima. For Yoshitake, we get to see her old crew from the History Club. As for Hato, it’s unclear whether or not they’re actually his friends, but Konno and Fuji basically look like a grown-up Pinoko from Black Jack and Mina the bridge bunny from Macross Frontier with her hair trimmed (or perhaps Q-Bee from Vampire Savior with that striped shirt), respectively.

Keiko also appears, and as always doesn’t mince words. She ends up making things doubly dangerous by first asking aloud if Kohsaka and Kasukabe had arrived yet (Madarame didn’t know), and then following it up by asking if Madarame and Hato are dating, unaware of Hato’s true gender, which makes Hato end up feeling even more awkward.

All of that discomfort is nothing compared to the biggest reveal of the chapter, as the mysterious “senpai” from Hato’s past makes an appearance, and it turns out that she looks almost exactly like Hato in his default outfit, long hair and all. Genshiken‘s had some tough cliffhangers in the past, but none are probably as intense as this one.

So, I just have to say, between all the new characters introduced and all of the interesting information and dynamics they bring to the story, there is so much to talk about that I’m not sure I can get around to all of it. I’m not even going to really mention the hilarity of Sue, Yabusaki, and Asada this chapter other than to show this image.

I’m going to kind of work my way backwards and start with Hato’s senpai, Kaminaga. The fact that Hato actually based his entire feminine look on the girl he may have liked back in high school (it’s still unclear what the “trauma” was) is just so mind-blowing that I have no idea where this is going. Together with the fact that he’s a crossdressing BL fan who identifies as straight but who felt strangely down when Madarame mentioned his lack of interest (“It’s physically impossible”), it makes the enigma of Hato’s sexuality all the more complex even just as we began to have a clearer image ofhim. It seems like Kaminaga’s personality is quite different from Hato’s, though, so I’m looking forward to seeing how this all turns out.

As a brief aside, I’ve noticed a trend with trap characters where they often have a nearly identical female equivalent. If it isn’t Hato and Kaminaga, it’s Bridget from Guilty Gear XX, Maria from Maria Holic, and Hideyoshi from Baka and Test each having twin sisters whom they could pass for. I might write a standalone post about this at some point, but I just have to wonder what the exact purpose behind this recurring concept might be.

It totally slipped my mind that Hato and the other freshmen have never met Keiko, but it obviously makes sense. After all, the only time we’ve really seen her in Genshiken II was when she had the man-to-man talk with Madarame, and her dissimilarity with her older brother makes it really easy to not immediately realize her relation to Genshiken, even if they do look alike. Keiko really hammers home the point that all of the interactions this chapter were basically simultaneous reunions and introductions.

Also of note is how Ogiue behaves around Keiko now, which is the subtle sense of fully accustomed nervousness. I like how Keiko refers to Ogiue as “Onee-chan” now, too. Did you know that the first instance of Keiko calling her “sis” came from the extras of the CD release of Genchoken, the Genshiken radio show starring the voice actors of Ogiue (Mizuhashi Kaori aka Madoka Magica‘s Tomoe Mami) and Madarame (Hiyama Nobuyuki aka Gaogaigar’s Guy Shishioh)? It’s true, and also didn’t make sense at the time because in the anime Ogiue and Sasahara weren’t dating yet (a fact which they acknowledge).

As for the other friends and acquaintances who appear in this chapter, one thing I want to point out is that, for Genshiken, the degree to which we learn about the characters’ histories is unprecedented. Think about it: other than Ogiue’s situation (which got its own entire story arc), the most we know about the characters prior to them attending college is that Ohno spent time in the US and made friends with Angela and Sue, Saki once dated some guy, Kohsaka used to have a shaved head, and Madarame was an awkward fellow. But here, we get to see how the relationships that were created back in high school work may have shaped their respective personalities and quirks.

The fact that Mimasaka is even more awkward than Yajima herself kind of puts Yajima’s initial reaction to the ladies of Genshiken into an even clearer perspective. Yajima no doubt did not have a fantastic high school life, but between her and Mimasaka she was the more socially capable one. With Genshiken, however, when she entered a world where the girls were pretty and talented with good personalities, it was probably like when someone with top grades goes to a top school and finds out that as far as geniuses go, they’re pretty typical. In that respect, it also brings to mind the fact that people can have different interpersonal dynamics with different groups of people, like Tenzin in The Legend of Korra, who is both an old and wizened benevolent leader as well as his mother’s son.

I like Mimasaka’s design. I feel like it really captures this sense of cuteness that can only come from being so awkward, and her lack of fashion sense is distinct from the lack of fashion sense that Ogiue had back then. Also, her first appearance this chapter makes it clear that she was the girl from Yajima’s flashback even though we only see her from behind.

Yoshitake meanwhile is clearly the product of being around a couple of extremely like-minded individuals, as Fukuda and Sawatari are quite similar to her. Just from seeing their opening greeting it’s easy to tell how much fun they had in high school, even if, again, the entirety of their lives as teenagers wasn’t particularly fantastic. At the same time, the fact that Yajima certainly isn’t the same but they get along quite well may say something about Yoshitake’s ability to make friends and break ice.

For Hato, well, we don’t really know how Konno and Fuji act around him, but they know he’s an otaku and they sure seem intent on finding him at the festival. Actually, though, I just want to talk more about their character designs. I thought that Asada would be the sole “silly” design in Genshiken, a one-of-a-kind oddity, but I’m strangely glad that isn’t the case. I thought I wouldn’t enjoy having designs this strange, but I find myself feeling just the opposite, especially when it comes to Konno’s hilariously large eyes (which I was tempted to call “peepers” just to emphasize their cartoonishness). Somehow, Kio makes them work.

What’s probably the most interesting part of all this, however, is the fact that they had these close friends in high school in the first place. Again, from what little we know of the previous Genshiken members’ lives, they didn’t appear to retain very many friends from the past. I feel like this might again speak to the generational difference, where even though all of them were nerds in the end who couldn’t find love in their teen years, they still lived in an era where being an otaku doesn’t automatically mean total social reclusion, just maybe partial.

In any case, I actually like the size of the cast now. For one thing, it provides me with more characters for the Fujoshi Files, but more importantly, the world of Genshiken expands further in a really interesting fashion.

The Fujoshi Files 40: Yoshitake Rika

Name: Yoshitake, Rika (吉武莉華)
Alias: N/A
Relationship Status: Single
Origin: Genshiken: The Society for the Study of Modern Visual Culture II

Information:
Yoshitake Rika is a student at Shiiou University who, despite her youthful looks and demeanor, actually entered college at the age of 20. She initially joined the Society for the Study of Modern Visual Culture (Genshiken) after seeing a particularly appealing drawing of Sengoku Basara characters by Genshiken president Ogiue Chika at the club fair. As a member, she quickly befriended everyone in Genshiken, especially her fellow freshmen, Yajima Mirei and “fudanshi” Hato Kenjirou. Yoshitake has a younger (but taller) sister named Risa who is also an otaku, and has bought doujinshi for Risa, who is typically unable to attend events due to her obligations to her basketball team.

Her sense of fashion, forward personality, and willingness to break a few rules in the name of fun (like convincing her slightly underage friends to drink) belie a person who is more comfortable in social settings that the average fujoshi might not be. At the same time however, Yoshitake has a capacity for expounding endlessly on BL-related topics, which allows her to strike up conversation with her fellow fangirls just as easily as she would non-otaku. Yoshitake’s taste in media is also very diverse, going from classic literature to anime and manga to live-action films.

Fujoshi Level:
Yoshitake is able to combine both the wide breadth and depth of her interests with her fujoshi mindset, and consider the pairing and yaoi potential of a range of works far greater than the average fujoshi. Notably, she believes that the judo novel Sugata Imatarou is excellent in part for the emphasis on sweaty men forging close bonds with one another.

Ogiue, Club Ace: Genshiken II, Chapter 74

The latest Genshiken is big, but in a rather narrow way that requires some clarification. Nothing climactic really happens, and what it sets up for the following chapter(s) is quite significant, but more than that, Chapter 74 is the most Ogiue-heavy chapter we’ve had since the manga’s revival.

This month sees Ogiue personally working to help Hato overcome his wardrobe-based artistic barrier. After a suggestion from Sue (who interrupts some rather personal fun between Ogiue and Sasahara), Ogiue decides that the best thing to do is to literally sit next to Hato and watch him draw to see what exactly goes awry in the process. Though Yoshitake wishes to watch as well, Ogiue decides that this has to be a one-on-one affair, especially because Yoshitake wears her corrupted intentions on her sleeves.

After much deliberation, which includes narrowly avoiding bringing up Hato’s shocking (?) high school love story and Ogiue admitting how impressed/jealous she is of Hato’s skills, Ogiue determines that as a man, Hato confines himself mentally so that when he does draw as a woman, his desires all come out at once and lead to yaoi. Acting as both wise upperclassman and as club leader, Ogiue instills confidence in Hato’s drawing abilities—which he believed to be fake as a result of what seems to be copying the style of a fujoshi he once knew (again, “high school love story”)—by basically saying, if you can draw like this, then you can draw manga as well.

Hato passes the test, drawing a character in a panel without having it descend into outright homoeroticism, but when his old “friend” from the student government comes barging in with another council member, the (imagined) fiery passion between the two compels Hato to draw some BL of them on the spot, essentially undoing much of the progress he and Ogiue had just made.

The chapter closes out by revealing the fact that pretty much everyone from the old guard will be around to attend the school festival this year, and that this includes both Madarame and Kasukabe (with Kohsaka). It’s a recipe for danger, or just a whole lot of mumbling and awkward glances as a result of unrequited love.

Normally I try to come up with a post title which references both the chapter itself and something nerdy, which is also how the actual Genshiken chapter titles work, but even though I don’t expect to win, this time around I can acknowledge a complete loss. Chapter 74 is “Itten Toppa Ogin-Lagann.” I can’t top that. But let’s put that aside.

Even though I said that this chapter is chock full of Ogiue content, my summary can make it seem like it was really a Hato chapter. It wasn’t. Sure, he had his own development, but here, we really get to see Ogiue as a central focus in a manner similar to the second half of the original series. In addition to the Ogiue we’re familiar with, it even ends up showing a couple of sides to her that hadn’t been revealed previously, or to put it more accurately, have developed since.

The chapter actually begins with Sasahara and Ogiue in her room, where Sasahara is shown actually praising Ogiue’s manga draft for the school festival, something we almost never have the privilege of seeing because these “editor review sessions” seem to typically lead to a lot of tension. The room and especially the couch, however, hold significant meanings for the two, and we get to see Ogiue actually tease Sasahara in that restrained “you’ll have to meet me half-way because it’s kind of embarrassing and it’s kind of fun” fashion. Specifically, Ogiue asks Sasahara if it’s okay that she might be in a room alone with another guy (Hato), to which Sasahara replies that it’s fine. Ogiue, on the other hand, was trying to bring out the “strong seme” side of Sasahara which she has a thing for, and which Sasahara picks up on almost immediately after. It’s similar to when Sasahara and Ogiue were alone in the clubroom in the last chapter of the original Genshiken and Ogiue hinted that it would be a good time for a kiss, but here their increasingly red faces combined with their comparatively comfortable (though not entirely awkward) body language show that they both know what’s really going on, and that is a very comfortable familiarity. They want each other, and even though Sue ends up interrupting before anything actually goes down, it’s still a sweet and beautiful sight to behold.

On top of Spotted Flower, this whole sequence tells me that Kio Shimoku has gotten better at portraying romantic relationships. Keep in mind that I already thought he was quite talented at it, perhaps as a result of being so good at character interaction in the first place, but there’s the keen sense of how intimate moments in a relationship really happen, in those quiet lulls where both parties can sense mutual desire.

The meat of the chapter though is the drawing session with Hato, and Ogiue’s thoughts and character fill that scene as well. When Hato shows the inadvertent BL that he made out of Ogiue’s characters, she has an epiphany: “Is this what it would be like if my manga had doujinshi made from it?” Though I may be reading into it too much, I feel like, in that moment, Ogiue has just begun to cross that threshold between the amateur creator and the professional, that realization that perhaps somewhere out there is a fan who’s creating work inspired by her own. Of course, as an artistic fujoshi herself, Hato’s “fanart” creates some complex feelings as well, where she’s turned on by yaoi of characters she created herself, even if they weren’t made expressly for that purpose.

That look of satisfaction on Ogiue when her advice ends up working out has a lot behind it as well. It’s really powerful, not just because it’s coming from Ogiue the older, more experienced otaku and yaoi fan which we’ve seen already in previous chapters, but the way the advice clearly comes from Ogiue’s own experiences in overcoming her own psychological blocks pertaining to drawing and being a fujoshi. Ogiue had to wrestle extensively with her personal demons in order to begin moving past them, and the words of encouragement she offers Hato are ones from the heart, and from knowing that it’s not only important to accept oneself, but that it’s more than possible to do so. I think this is one of the reasons the chapter starts off with Sasahara in the first place. It acts as a reminder of what happened with Ogiue and how far she has come with his help, and how even though the trauma doesn’t seem as dire, that process continues.

With that, I’ll end by mentioning that we even get to learn the name of Ogiue’s manga: Getsu Gankyou. It means something like “Lunar Glasses” or alternately “Lunar Insight.” Chuuni-byou indeed.

Eh, let’s throw in one more Ogiue image for good measure.

Lovely Charming: Genshiken II, Chapter 73

When you ask a group of fujoshi (+1 fudanshi) for personal stories of high school romance, you get anything but. That’s Genshiken II, Chapter 73.

Chapter 73 of Genshiken II opens up right where the last chapter left off. In an effort to both have a story that can complement Hato’s drawing style and to also get out of her own creative rut, Ogiue is looking to write a shoujo manga with a high school campus festival setting. However, just as Ogiue is unable to draw on her own experience to write the story (“Actually, I didn’t even have any friends,” as she bluntly states), the only thing she gets from the freshmen are tiny pockets of sadness.

First up is Yajima, who recalls a boy who used to insult her drawings and then rub salt in the wound by actually being a better artist than her. The closest this gets to anything resembling “romance” is that the guy originally came up with a bizarre and insulting nickname for her (Hetakuso (Crappy) -> Hetappy -> Tappy) but eventually stopped using it. As Yoshitake points out, that seems more like bullying than anything else.

Second is Yoshitake, who went to an all-girls’ school and spent all her time in the history club. There, she debated history through the lens of a fujoshi. While plenty of girls in her school had boyfriends, Yoshitake certainly did not.

Last is Hato, who also claims that nothing happened with him. He’d never confessed to anyone, he was never confessed to, and talking about high school makes Hato increasingly nervous. Yajima tries to stop Yoshitake from prodding further by reminding her of what Hato said about being bullied, but this triggers the inner detective in Yoshitake. According Yoshitake, Hato’s difficulties in high school couldn’t possibly just be the result of revealing his interest in yaoi, but that romance was a factor. Before Yoshitake can pressure Hato into telling everything though, Kuchiki comes in and inadvertently rescues Hato from the interrogation through the power of his embarrassing awkwardness.

The chapter ends with Kuchiki revealing that unlike the rest of them, he actually had a girlfriend in high school (though it only lasted a day), and the shock is so great all-around that any remote chance of continuing the discussion fizzles out entirely. Ogiue declares that the high school romance idea is to be scrapped, and that she’ll be writing the cheesy overwrought stories (chuunibyou, or something an 8th grader would find deep) she usually does. Somehow, this whole fiasco may have inspired her to work again after all.

So at the end of the last review, I predicted that Sue would be the one to stun everyone with a tale of teenage love, but it turned out to be Kuchiki. I don’t think I was that far off, so I’m giving myself partial credit. And who knows, maybe we’ll still learn something about her in an upcoming chapter.

I’ve written a good deal about the generation gap that exists between the old and new Genshiken but seeing Yajima and Yoshitake’s respective pasts makes me feel that as much as things have changed, they’re still quite familiar in terms of the social troubles of being an otaku. Neither of them have had anything even closely resembling a relationship, and while you can chalk up some of the bullying to the fact that Yajima isn’t exactly the prettiest girl out there, it’s interesting to see that Yoshitake had to learn something about fashion along the way. If we compare Yoshitake’s style in high school to her sister Risa’s current look, there’s a noticeable difference, even putting aside their extremely different heights, faces, and body types.

At first I thought that the guy from Yajima’s past bore some resemblance to Risa (in the guise of “Rihito”), and that her initial attraction to the latter was somehow influenced by her experience with the former, but when I look at them side-by-side, I’m not sure if they’re similar enough to warrant that comparison. Perhaps if you consider the fact that they’re both tall and have bangs parted to the side, “Rihito” ends up looking like a more handsome version of that guy. Whether or not there’s a direct connection though, altogether I think it puts Yajima’s unease in the presence of the opposite sex into perspective.

While it’s kind of difficult to interpret the behavior of Yajima’s “friend” as him being attracted to her, I think this scenario is essentially the truth behind Hato’s own hidden teenage years. In the chapter, Sue points out that just as Yajima was mentioning the guy being better at drawing than her, Hato’s face turns a shade of red that would make a certain Zaku II Commander Type look subdued. There’s not much information to go on at this point, but I get the feeling that Hato’s inability to draw well when not in women’s clothing is a product of his failed high school romance, and that telling everyone about it may be the key to resolving his art problems. Perhaps he tried to get closer to a girl he liked by showing her his BL drawings, and his talent made her feel small by comparison.

And then there’s Kuchiki, who I think probably comes from the same lineage as Kimura from Azumanga Daioh. Both are extraordinarily creepy individuals, but they have perks in their lives that make the people around them feel worse. For Kimura, it’s a lovely wife and daughter, and for Kuchiki it’s having had a girlfriend at all, as well as having a well-paying job lined up after college thanks to nepotism.

The last two things I want to talk about are kind of small, but I feel the need to point them out.

First, the above panel is actually the first time we’ve seen the high school iteration of Ogiue in an actual chapter, and the second time we’ve seen her in a Genshiken book at all (third if you count Ogiue’s disguise at ComiFest). If you’re wondering about that other time, open up Volume 6 to the first page, and look kind of carefully.

Second, there are of course a number of references strewn throughout. Ohno mentions “HTT” or “Houkago Tea Time,” the band from K-On! Upon seeing Kuchiki, Sue says, “Hyoro-kun?”, a character from Chihayafuru (translated in the Crunchyroll subs as “Retro-kun”). Finally, the next chapter preview quote this time is “Next time, the Culture Festival draws near! That’s not what happens, but look forward to it anyway!” This is actually a reference to gdgd Fairies, which I reviewed previously. Now if you listened to me and watched the show, then you would’ve gotten the joke.

Probably.

Genshiken II (Nidaime, Second Season, Whatever) Due Out in the US in (Probably) September

I’m really just referencing Anime News Network referencing me (who in turn found out via Brian Ruh) about Genshiken Second Season, as well as informing anyone who is still not aware of the fact that Kodansha USA has the license for the new Genshiken.

This was all based on this Amazon page by the way. It says it’ll be out by September 4th, but I think we all know how Amazon dates can shift around. At the very least, we know who has it (and it makes sense, seeing as Kodansha USA is reprinting the original Genshiken).

I already buy the volumes in Japanese, but I am not entirely against buying them once more in English. That way I can share them with people!

Lastly, “De Maniax van Ogiue” indeed.

Walk that Aisle with Style and Profile: Genshiken II, Chapter 72

In this month’s Genshiken II, Madarame and Hato have an awkward but heartfelt man-to-man talk and Ogiue springs possibly the worst question could ask a room of otaku.

The chapter opens up right where we left off with Madarame and Hato, with Hato asking to come inside Madarame’s apartment so that they can have a talk. Hato’s main goal is to apologize, as he believes his actions have led to Madarame not coming to the clubroom anymore. Situated right on his desk however is a copy of the game Kohsaka’s company was selling at ComiFest, inevitably drawing the discussion towards it. As they discuss its rather unique contents (though all the characters you romance are actually otoko no ko, you can also get them pregnant and marry them), they also begin touching upon the doubts and dilemmas that are currently bothering them. In the end, Madarame’s nonchalant attitude towards Hato being unable to draw anything but BL (his advice is essentially, “do what you want”) actually helps Hato resolve to work on the planned manga with Ogiue for the school festival.

At the club, both Ogiue and Hato independently decide to do something different and decidedly not BL, going with Sue’s proposed plan of Ogiue on script, Hato on art, with no crossover. Ogiue, looking to do a high school shoujo love story, asks the members of Genshiken if they have any stories of romance in their own high school experiences to share (also making the best face ever in the process). The chapter ends with a collection of dumbfounded stares, which shows that when it comes to teenage romance, no one in there can call themselves experienced.

During Madarame and Hato’s conversation, Madarame wonders aloud if it might be time for him to stop being so attached to his old college life. Hato thinks that he’s the cause for Madarame wanting to leave the club for good, but I think it’s clear that he’s probably one of the less significant factors, if really one at all. Madarame’s lingering feelings for Saki bleed through during their discussion of Kohsaka’s game, and it’s evident from his tone that the decision to move on is more tied to a rather more complex set of feelings. On the one hand, moving on means letting go of Kasukabe and deciding that it’s over. On the other hand, it can also mean that it’s time to “grow up” and stop being the otaku he was during college. Too many strong emotions are bundled together to not make this anything less than a growing concern for Madarame.

The fact that Madarame played a game centered around otoko no ko is both surprising and not. We already knew that his tastes could be pretty off-the-wall, and in terms of what’s out there, girl-boys aren’t anything special by comparison. However, this does further emphasize the idea that what one finds attractive in actual people may not be what they enjoy in their fictional characters, like with Madarame and Saki.

What is bizarre though is the whole thing about one of the characters being based on Kohsaka. Madarame mentions in the chapter that, not only is the character also named Kohsaka Makoto (with different kanji), not only does he look like Kohsaka, but his dialogue also closely resembles Kohsaka’s way of speaking. Now imagine you’re playing a visual novel, and you know for a fact that the character in front of you is based on a person you’ve known for years. It’s actually a step beyond finding out a friend of yours does porn now, and it’s one of the stranger kinds of familiarity that I can imagine.

Hato in this chapter is also revealing more about himself, particularly that his fantasies aren’t necessarily restricted to “just” BL. It may be about 95% of what’s going on there, but he begins to entertain the thought of Kasukabe turning to Madarame, though it ends up being aborted part-way through because of something that the old members of Genshiken determined back at the last graduation party in Volume 9: Saki isn’t moe, or more specifically, Saki’s personality and demeanor are such that it’s hard to turn her into a character type (“chara”) without significant changes. As Hato starts to try and think of something, he immediately remembers his first meeting with her, where she instantly saw through his disguise and called him a crossdresser.

Kasukabe’s too sharp, too real, which again emphasizes the contrast between Madarame as otaku and Madarame as a man of unrequited love. Have I ever said that Genshiken‘s really good at characters? Like fifty times? Okay, just so you know.

Going over to the Ogiue side of the chapter (which still involves Hato anyway, so I guess we could more call this a Hato chapter?), let’s talk about that face. Perhaps more than anything else I’ve seen, this expression is a sign that Ogiue’s changed deep inside, because I could not possibly imagine her making that face even up to the point where Hato, Yoshitake, and Yajima join the club. Even with her current problems, it just seems like a great weight has not only been lifted off her shoulders, but it’s also been tossed far away and mined for ore.

It’s also good to see that Ogiue and Hato have resolved to work together for the school festival, and that in doing so they’ve also resolved to work through their respective mental blocks. The fact that they’ve decided to go with a high school shoujo story is an interesting challenge, not only because it means new and unfamiliar territory, but because they’re otaku trying to write what is (probably) going to be a typical teenage romance. This is obviously where Ogiue’s last question in the chapter is coming from; as someone whose only pre-college romance ended in the worst trauma of her life, she can’t use her own experiences to fuel the story.

I think this chapter leaves with us wondering just who among the people in the club actually dated in high school? While Yoshitake might be the most obvious one given her personality, I’m basing my prediction on those last two panels of the clubroom.

Of all the people in there, only one is not shown to be reacting incredulously to Ogiue’s question.

That’s right. I get the feeling that we’re going to find out about the romantic life of Susanna Hopkins.

Whoo!

A Look at Genshiken Volume 11’s Extras

The latest volume of Genshiken came out towards the end of 2011, and I was fortunate enough to get a copy by intentionally pre-ordering it twice (they say we make our own luck). As with every other Genshiken, there are a bunch of extra little things like 4-koma to give us more insight into the world of the characters. While not as packed with new information as Volume 10, there are still plenty of things to discover.

For reference, Volume 11 covers the following chapters, which I have reviewed before.

Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67

Sue’s Ogiue collection: The first new thing is the inside cover, behind the dust jacket. Here we see Sue surrounded by Ogiue merchandise. While the PVC figure with its changeable clothing is real, I can tell you with the utmost confidence that the vast majority of the stuff in this room are “what-ifs” at best. You’ll note the Ogiue dolls hanging above, one for each of her “eras,” not counting junior high flashbacks or ComiFest disguises. Interestingly, the picture of Ogiue’s Lilith-esque demon cosplay on that wall scroll is the first time we ever get to see why exactly Ogiue was so intent on hiding her chest when Sasahara came into the room. Lilith-esque indeed.

Women and body hair: A 4-koma where Yoshitake talks about the fact that she has rather long arm-hair makes me realize just how much body hair is a thing in Genshiken, and how much this has to do with the mostly female cast. I think it’s no surprise that it wasn’t really an issue when the club was mostly men, but now we have Yajima talking about how she only shaves her pits when she has to, and Hato accidentally showing his “smoothness.” While it’s not like you can see tufts of hair on their arms or mustaches, the fact that Genshiken has bothered to make this into an on-going topic shows that it’s not afraid to go some places. Then again, this is from the man who screen-toned veins onto breasts for Jigopuri.

Speaking of breasts: A good number of the 4-koma in Volume 11 are concerned with bust sizes, owing to the fact that Hato wore a large chest for his Yamada from Kujian cosplay. Of these, the ones that I think are most interesting are the one where Yajima points out that you can’t exactly say she’s “busty” when her figure resembles a sumo wrestler’s (her own self-disparaging words), and the one where Nakajima mentions that she’s smaller than Ogiue (which she begrudges). Upon reading Nakajima’s 4-koma, I realized that I did not notice this at all in any of her appearances, which is to say that Kio has drawn and characterized Nakajima well as someone who knows how to dress.

Hato’s ultimate cosplay: Hato dresses up as Charles from Infinite Stratos. In other words, a man cosplays as a woman disguising herself as a man.

Ogiue’s Sasa x Mada doujin is a big hit: The freshmen like Ogiue’s doujinshi so much that they all end up making copies of it. The fact that there are people in the club with whom she can really share it is a big step from where she was back when she drew it, and again I have to perhaps point to how different the new generation of club members has turned out to be. That said, it’s clear from just this one panel that it’s equal parts comforting and disconcerting for her.

Heroic Spirit Hopkins: I know a certain Hisui of the Reverse Thieves is going to get a kick out of this one. In the end-of-volume extra, the members of Genshiken discuss the endless enigma that is Sue, trying to figure out the source of her power, both physical and mental. In the end, Sue clarifies for everyone when she says, “I ask of you, are you my master?”

Totally off-topic but: There’s an insert in the volume for Kodansha’s line of light novels, and one of them is a continuation of the Ojamajo Doremi series with the characters now 16 years old! Aptly titled Ojamajo Doremi 16, it features artwork by the original character designer, Umakoshi Yoshihiko, who also did the designs for Heartcatch Precure! and whose art book you should purchase, because it’s totally awesome. As I haven’t finished the Doremi series, I won’t check it out just yet.

The Hato figure: While I own it (as well as the version from the latest issue of Afternoon), I don’t have it on me, so I can’t show it to everyone. Give me a few months.