How do you end a series about observing humanity’s foibles with an action sequence involving a flock of angry sheep?
The answer is, “Who says it’s an ending?”
The 2017 anime of the light novel Kino’s Journey: The Beautiful World is garnering mixed reviews. This is partly because the series seems to be less focused on atmosphere and consistent theme compared to the 2003 version, despite them taking from more or less the same source material. One major point of contention with the newer series is its choice of final episode, adapting the story “Field of Sheep”—a story that borders on Schwarzenegger-in-Commando-esque antics featuring a ring of fire, driving through sheep in a jeep, and a dramatic lone gunman standoff with the woolly foes.
Because the anime clearly skips around chronologically from episode to episode, I decided to take a look at which episodes come from which chapters. Out of a currently 21-volume light novel series, most are taken from around volumes 7 through 9. “Field of Sheep” is by far the newest story, coming in as the final chapter of Volume 20. It’s likely even the latest chapter at the time the 2017 anime went into production.
It seems unusual to end a series on such an odd note, but that’s only within the context of the anime. Kino’s Journey rarely gets new adaptations. There’s the 2003 series, the 2017 one, and two films in 2005 and 2007 in between. It’s been 14 years between TV series and 10 years between animated versions. It’s possible that it’ll take another 10-15 years to get another one, perhaps leaving fans scratching their heads.
But for light novel readers, it can’t really be considered an end by any stretch of the imagination. Even though it’s the last part of Volume 20, the sheep story is yet another entry into the world of Kino’s Journey, which shows no signs of stopping. A new volume has come out pretty consistently (about once or twice a year) for the past 17 years. Volume 21 just came out in October of 2017. In other words, to the anime viewer, “Field of Sheep” is an unusual curtain call. To the light novel fan, it’s just another stop in Kino’s travels.
I have to wonder if the point of adapting that sheep episode last is just a way to say, “Read the light novel!” Except, it only works in Japan (or if you can read Japanese). For those abroad who rely on anime to get their Kino’s Journey, they’re left in an arguably baaaad situation.
Like what you read? Consider sponsoring my Patreon!