The Japanophile Without Japan

Whenever we talk about the japanophile (or the wapanese or weeaboo or other terms), the rhetoric is that this person discovers anime (or something), starts to believe Japan is a superior country and culture to the one they currently live in, and if they stop believing, it’s because they realize that the ideal Japan of their imaginations does not match up with the truth. The assumption here is that because Japan is not simply the land of anime and Pocky, or ukiyo-e and sushi, that it trivializes the japanophile’s beliefs because there is this contradiction with reality. But what if we removed “Japan” from this process?

It makes logical sense for the japanophile to discover Japan, create a modified image of it in their head, and then desire it as a “superior” culture, but what of that potential for desire in the first place? Does Japan trigger this desire to be a part of a different culture, or is that sentiment already there to some degree, and that it takes Japan (or anywhere) to allow a person to focus those desires on a concrete example with a relationship to reality? As intelligent and visionary as human beings can be, there tend to be limitations as to how far we think or consider imaginary or hypothetical situations, and maybe this is just one version of that

If we remove “Japan,” then what we’re left with is a person who desires for a better culture and environment than the one they currently live in, where better means one more understanding, one which reinforces their beliefs and their wants. Whether that is out of some progressive vision or simply a venue to live out fantasies without consequence, I’m not stating any moral or intellectual prerogative to such feelings, but I almost find it to be a sort of utopian mindset.

Sexualization Without Objectification in Spotted Flower

When it comes to debates regarding how women are portrayed in media and entertainment, one recurring trend is the way that sexualization gets conflated with objectification. Whether it’s comics or not, Japanese or not, often times the two are presented as one, so it’s no surprise that there are readers who see them as one and the same and argue from a stance that reducing or removing certain depictions of women means a puritan-like removal of sexuality itself from media. While I don’t have the same problems with objectification that others might, it’s still an issue because this misunderstanding begets many other misunderstandings. It’s for this reason that I’m impressed by how the manga Spotted Flower handles the female body, and I think it gives a very clear case of how it is possible to draw sexual characters who aren’t necessarily sex objects.

A manga by Genshiken author Kio Shimoku, Spotted Flower is about an otaku husband and his pregnant non-otaku wife, and the small challenges they face as their lives enter a new stage. With a title referencing Madarame and Saki from Genshiken (Madara refers to spots—take note Naruto fans—and Saki means “bloom”) but clearly pointing out that the characters are not them, much of the manga revolves around how being an otaku can influence the relationship in certain ways. The other prominent theme, and the one I’m more concerned with for this post, is that of the pregnant wife’s sexual frustration. The problem the wife faces is that even through pregnancy she still wants sex and wants it badly, but it’s difficult for the husband to overcome the misconception that pregnant women are entirely different from sexual women (despite the act that it takes to get them that way). This makes sense, as depictions of pregnancy tend to focus on their motherly qualities and ignore the woman’s sexuality.

Spotted Flower does not draw that line in the sand. Much like his work on Jigopuri (about raising an infant), Kio doesn’t play it safe. He draws nudity. He draws bare breasts. He doesn’t shy away from showing sex and the desire for sex as very physical, mental, and emotional, but at the same time also doesn’t reduce pregnancy into a simplistic fetish or kink that you would find in some adult manga. He expresses the wife’s frustration in such a way that, even if she does not have the ideal body or the easy appeal of the “virgin” or the “nympho,” there is a kind of sexual attractiveness to her, an undeniable sensuality radiating from her which has little to do with the woman as object of desire and more as a person who desires.

As is obvious at this point, Spotted Flower is rather unusual in a number of ways, but it is also a series of possibilities and potentials. It pushes boundaries which probably shouldn’t be boundaries in the first place, and does so with a strong sense of characterization fans of Kio Shimoku have come to appreciate.

The Fujoshi Files 60: Aoi Yuki

Name: Aoi, Yuki (青井由起)
Alias: Yuki-kun (ユキ君)
Relationship Status: Dating
Origin: Fujoshissu!

Information:
Aoi Yuki is a student at Ryouhoku High School, where she participates in the manga club. An avid cosplayer, With her boyish looks and tall frame. Yuki has a preference for dressing up as male characters, including Ryuuji from Toradora! and Tezuka Kunimitsu from The Prince of Tennis. Having spent junior high hiding her true nature, she met her best friends and fellow fujoshi Satou Megumi and Yoshizawa Eri in the beginning of high school while looking for people she could truly open up to. A self-professed shotacon, in terms of her passions, her love of cosplay seems to edge out her devotion to BL, though both are quite strong.

Yuki began dating her boyfriend and childhood friend Sawaguchi Masaki (whom she affectionately refers to as “Maa-bou”) before the start of her second year of high school, and is the first among her friends to be in a relationship. Masaki tries his best to understand and be supportive of her hobbies, but the fujoshi lifestyle is too foreign for him to truly understand. In spite of this, it is clear that Yuki cares for him; when given a choice between Masaki and a fellow cosplayer and friend, Yuki chose Masaki.

Fujoshi Level:
Yuki may be a cosplayer first and a fujoshi second, but still owns about 300 doujinshi, and is keen to “BL” moments in her everyday life. Her doujinshi preferences and her cosplay preferences overlap considerably.

Variety Limits

I’ve often been told that I cherish variety in my entertainment (particularly my anime) to an unusual degree,  and if there’s one anime I find myself getting into disagreements over more than anything else, it’s The Sky Crawlers (second might be Xam’d: Lost Memories).

Directed by Oshii Mamoru of Ghost in the Shell fame, I reviewed The Sky Crawlers favorably, noting that the way it’s able to effectively instill in the audience the same sense of mind-numbing monotony that the characters themselves experience is something quite impressive. Of course, that also makes it difficult to watch, something that can bore you beyond the point of no return, so the debates over the quality of The Sky Crawlers tends to come down to the following question: how entertaining should entertainment be?

The argument against The Sky Crawlers is that you can make a film which conveys that sense of monotony in its characters without having to drag the audience down with it, but my feeling has always been that this is just not the same effect. However, what I realize as well is that, as a person who highly values variety of content and concepts in my anime, it’s not so much that I think the approach taken by Oshii’s film is superior, that there is indeed something inherently more artistic about making the audience live that boredom, but rather that it is a valid approach to take in making a work of art (or entertainment). In other words, I would not want all of my anime to be like The Sky Crawlers, and I do not put it above other anime as I do not prize experimentation above all else: I simply like the fact that something like The Sky Crawlers exists.

Broadening the point of view to not just focus on something as esoteric as The Sky Crawlers, I have to wonder how much people are willing to welcome greater variety in anime provided they get enough of the types of anime they enjoy. We can talk about how there’s too much of X or Y genre of anime and how it might be stifling the kinds we enjoy, but what if that wasn’t the case, and the popular thing was the niche and vice versa? Is any imbalance problematic, or are “problematic” anime okay if they’re in small doses?

JManga Needs Exposure

I recently had a conversation online about the industry-backed digital manga site JManga that went something like this:

Guy: Man, Soredemo Machi wa Mawatteiru has nine volumes out in Japan, but only three are scanlated!
Me: You know, most of those volumes are available on JManga.
Guy: What.

And then he went and bought all 8 volumes.

Sometimes you’ll hear people pushing for the manga industry who also like to draw lines in the sand between “REAL FANS” who do everything by the book and “filthy pirates who call themselves fans,” as if to say that this explains the industry’s woes. Here, on the other hand, is an example of someone who you can’t categorize as a leech, someone who is willing to pay money for the manga he likes, but simply had no idea that JManga (and its offshoot JManga 7) are actually quite up to date with the titles they carry, or that they even carried them at all. This is also a concern because Soredemo Machi wa Mawatteiru is actually one of JManga’s flagship titles at this point, so it’s even more curious that the guy didn’t know about it.

What this basically reveals is an exposure problem for JManga and other similar sites, one that undoubtedly needs improvement because if the site can’t reach the people who are willing to use its services, what hope does it have for reaching the people who are more hesitant towards it? This is basically why I’m writing this post: I want to make more people aware of JManga as not only a legitimate way to read a lot of manga online and, and not simply as a way to “support the industry,” but as a convenient site which carries titles that readers of manga might very well be looking for.

Did you know that Fujoshi Rumi (aka Otaku-Type Delusion Girl,  a title I recommend by the way) is on Jmanga and only one volume away from finishing? How about the fact that they have yaoi and yuri sections in addition to shounen series both well-known and obscure? What if I told you that there are (for some reason) multiple titles about cougar detectives? And from the looks of their recent translation contest, Coppelion, an interesting and timely work about three girls having to traverse a Tokyo devastated by a nuclear fallout from a natural disaster, is going to be available in the future as well.

The site has its flaws, such as the clunkiness of their reader or the fact that not all titles are available in all regions, but they’ve definitely been working on improving the site. In fact, the site used to be United States-only and worked to change that over time.  One “problem” I need to address in particular is the fact that I’ve heard people say before that the reason they never used JManga was because their old “pay us to give you an allowance” pricing structure was too much of a commitment, because that is no longer an issue with the site. Now you can pay volume by volume a la carte-style without commitment, but if you subscribe then you can get a little extra every month, which means there is likely a pricing structure more attuned to your needs.

My goal isn’t to push the site over other alternatives and to make you feel guilty about not using the site sooner, but mainly to say that a site like JManga is available, and that it offers some things the scanlation sites don’t. While my readership is a small fraction of the total manga readership and thus my influence limited in scope, I hope for those of you reading that you’ll at least give it a shot, whatever your reasons for being a fan of manga.

The Fujoshi Files 59: Satou Megumi

Name: Satou, Megumi (佐藤めぐみ)
Aliases: Satou Gumi (さとうグミ), Megumi (めぐみ)
Relationship Status: Dating
Origin: Fujoshissu!

Information:
A student at Ryouhoku High, Satou Megumi is a member and eventual president of the school’s manga club. An amateur doujin artist and avid fan of yaoi, she attends conventions under the name “Satou Gumi.” Talented in her craft and possessing a sharp, practical mindset, Megumi has a tendency to overwork herself by juggling too many elements of both her fandom and real life obligations. Her best friends are Aoi Yuki and Yoshizawa Eri, whom she first met in junior high. Though their friendship can get rocky, they all firmly know that they have each others’ best interests in mind. In terms of yaoi preferences, she may have a thing for glasses.

Popular with boys yet initially giving no thought to relationships, Megumi wound up dating her now-boyfriend Yamada Kazuaki when he confessed his long-standing interest in her. Though at first unsure of her exact feelings towards Kazuaki (“Kazu-kun”), Megumi was eventually taken in by his cheerful personality and honest enthusiasm. As Kazuaki has little to no familiarity with anime and manga, let alone the world of fujoshi, Megumi tries to keep him separate from her BL activities, though not without a fair amount of trouble.

Fujoshi Level:
Though the thought of BL do not seem to overwhelm her mentally as much as it does other fujoshi, as an artist Megumi is always keenly aware of situations ripe for “adaptation” both in real life and in anime/manga. As such, she not only drew a (clean) BL doujinshi of her club’s president and vice-president but also gave it to them as a graduation gift.

Sagimori Arata and the Pinnacle of Powerful Puns

I love good (bad) puns. I’m also quite fond of mahjong and its representations in manga and anime. So when the two combine in an interesting way, why it’s just a wonderful day for me.

Saki and its spinoff Saki: Episode of Side A (aka Achiga-hen) both feature a lot of characters with weird mahjong powers based on elements of the game, but Achiga especially has this tendency throughout its run to obscure the abilities of its characters. One such case is the character Sagimori Arata.

Here’s the joke: Arata, it turns out, also has a special affinity for the circle or dot tiles, which are known in Japanese as “pinzu.” In addition, Arata’s family owns a bowling alley, she wears a bowling glove, and she even got a bowling-related winning sequence in the anime that didn’t exist in the manga.  Arata, the bowler, is good with pins.

Did you groan? Did you cheer? Both is the right reaction.

Those who’ve talked to me about Saki know that I totally called this. I just wish I said something on here earlier for proof. What I didn’t predict, though, was how complex the bowling analogy is. Essentially, Arata is not like Kuro or Yuu in that her ability dominates her hand, but rather means that she’s really good at tricky, complex waits using pin tiles, things that increase the probability of her winning with pins.

You can even see it in the screenshot from the anime above. Generally, most hands that you see in mahjong have maybe two possible tiles they can win on, sometimes three. Arata’s pin tiles above are 2, 3, 3, 3, 4, 5, 6, which means she has four winning tiles: 1, 2, 4, 7, twice as many possibilities as normal.

As the character FunaQ explains further, the waits Arata usually goes for have some vague relation to splits in bowling, the most famous of which being the oft-mentioned “7-10 split.” I don’t know enough about bowling to say more than that.

So, seeing as Arata is my favorite character in Episode of Side A, the fact that she has become the delivery system for the ultimate case of punnery means she strikes all the right chords for me.

The Fujoshi Files 58: Otakko

Name: Otakko-chan (オタっ子ちゃん)
Alias: N/A
Relationship Status: Dating
Origin: Rinshi!! Ekoda-chang

Information:
Otakko-chan is a co-worker of the writer Ekoda-chan. Despite appearances, Otakko-chan is fairly popular with men (including non-otaku), is very experienced when it comes to sex, and even has a boyfriend. Compared to many of her friends and acquaintances, her love life is much stabler. Otakko-chan believes that one should not believe only what one can see.

Fujoshi Level:
At a company party, Otakko-chan could be found pairing some of the higher-ups who were getting drunk.

Perceptions of Perfection in Say “I Love You”

I’ve been watching Say “I Love You” (aka Sukitte Ii na yo), and it’s a really good romance series that I would almost describe as a mix of Kimi ni Todoke and Boku wa Tomodachi ga Sukunai in the way it has the unlikely relationship and the awkward personalities. Granted, that description might also apply to the other shoujo romance this season, Tonari no Kaibutsu-kun (My Little Monster), but where Kaibutsu-kun has more of the humor, Say “I Love You” I feel really delves into issues of self-image.

In episodes 3 and 4, we’re introduced to a character named Mutou Aiko, who is thin and beautiful, but what we learn over the course of these two episodes is that such seeming perfection comes with a price. In her case it’s serious scars on her body as a result of extreme crash dieting, prominent streaks along her stomach that you can’t even begin to describe as “stretch marks.” The scars really caught my attention that episode because of how they contrast with her outer image of absolute beauty, especially when you take into account that shoujo characters and even anime characters in general tend to have “ideal” skin. Or, to put it more accurately, because anime and manga tend to consist of simpler colors and shading, even small changes to characters’ appearances come across much more prominently; drawing a single line for a wrinkle pretty much means that wrinkle looks deep no matter what.

By having those dieting scars and having them visible to the viewer, even Aiko’s anime-esque perfection feels different because one can see the amount of effort put into it, that it didn’t just happen by default. By feeling “manufactured” in this sense, it also ends up feeling more realistic, that this is not her natural beauty but something she has to constantly work at. Perhaps more importantly, it also says a lot about her character that she thinks the scars on her naked body were worth the appearance she gives to the rest of the world.

The Ambiguously Vague Gestures: Genshiken II, Chapter 81

After the intensity and emotion of the last chapter, this month’s winds down with a post-confession Madarame. In order to try and cheer him up, the old Genshiken girls (+ Hato and Kohsaka) cosplay for him, and for a brief moment the old impassioned expository Madarame makes a triumphant return. As Tanaka and Kugayama leave with Madarame for some male bonding, Saki encourages Madarame to not let go entirely of his past with Genshiken. There also seems to be some bad blood between Keiko and Hato, though the reasons are unclear.

As is the case with recent previous chapters, this one also referenced an old anime, in this case the title of Akuma-kun‘s final episode. Appropriate, because whether you want to call it the denouement of dramatic structure or the ketsu of kishoutenketsu, Chapter 81 feels like a wrap-up of the crazy developments that have happened over the past few months with Madarame, at least when it comes to his feelings for Kasukabe. As such, this chapter feels a lot less overt with its significance and its presentation of information compared to last time, but there are still plenty of moments which radiate with potential. As always, this isn’t an end (well obviously because the manga isn’t finished but you know what I mean), but a continuation.

There’s one scene in particular this chapter that I’ve read over and over because I’m not sure how to interpret it. As the girls (and guys) cosplay for Madarame from the gender-bender game that Kohsaka worked on, Kasukabe herself joins in as well. Before we see Saki in un-drag though, we see her having a conversation with Kohsaka about her character, who’s supposed to be “boyish,” to which Saki retorts that it’s actually a boy. Then, we see two characters off-panel speaking to each other (their words are visible but they aren’t), who I’m pretty sure are Kohsaka and Kasukabe. One of them asks if they accidentally “let it slip” and the other says that it’s not about that. I believe we’re supposed to read it as Kohsaka having hid the details of his game from Saki and her response being that the content of his game is besides the point. However, because of the way she says “it’s a boy,” and the follow-up conversation about a secret being out, and the fact that we see Saki go from what others have charitably referred to as “maternity clothes” to an outfit with a corset such that we can never get a clear idea of her figure, and the fact that even with the corset she looks bigger than she used to (notably in the chest area), I feel as if this chapter is lending credence to the theory that Saki is indeed pregnant.

I might just very well be overanalyzing, and things like Saki’s slightly larger figure and larger breasts might just be either a stylistic change by Kio or a sign that she’s growing older, but it just has me wondering. If my speculation turns out to be unfounded, I’m of course fine with that.

This chapter we get to see the “old” Madarame make a return as he muses on the very concept of “trap” characters and how there are different things to consider when translating them to 3D, a rant which Saki quickly reminds everyone is reminiscent of the Madarame she first met and despised. Is this scene a sign of Madarame getting his otaku groove back? Is it the case that the last few years have been a continuous trial and now that it’s over with he can go back to being himself, or is it that Madarame is trying to force it? Is it a regression to a past identity, or is it a progression, a nerd phoenix rising from the ashes of rejection and anxiety? I’d like to believe that the old Madarame is a new Madarame, and I’m definitely looking forward to where his character will go from here.

As a side note, if you’ve ever wondered what I meant by density of information looking unusual in manga, just look at the page above where Madarame is ranting. If you’re used to manga at all, just the whole page seems to stray from how Genshiken usually flows, though that’s what also gives this page its impact.

An interesting thing I’ve noticed about Madarame’s character is that Madarame seems to get paired with more characters than anyone else both inside Genshiken itself and among fans both English-speaking and Japanese. There’s of course the whole ordeal with Kasukabe, but there’s also Ogiue’s Sasa x Mada fantasies, Angela putting the moves on him hard, the ambiguity of Hato’s friendship, Kohsaka feigning (?) interest this very chapter, and then on top of that I’ve seen fanart and such going all the way back to 2005 that put him with Keiko and Sue, well before they interacted with him like they do now. It might just be that, as Hirano Kouta of Hellsing fame puts it, that “Madarame is the most moe character in Genshiken,” but I just find it interesting that so many, fictional or otherwise, seem to want Madarame to be happy (or at least less pathetic). It’s probably a testament to his enduring character and the fact that he is above all others the quintessential nerd/otaku.

In any case, it makes Saki’s comment that Madarame could very well make his own harem feel both tongue-in-cheek, yet somehow serious, though in the end I interpret it more as Saki telling Madarame that he is actually attractive in his own way. That said, I have to wonder how awkward it would be to have a girl who just rejected you also tell you that it’s okay for you to keep the sexy(ish coplay) photos you have of her. That’s the kind of scenario that so many nerds ae desperate to avoid (“What if she knows that I find her sexually attractive?”), but it’s a new world I guess. I wouldn’t be surprised if Madarame ends up throwing them out anyway, though I also wouldn’t be surprised if he keeps them.

I’ve used this comparison to describe multiple characters over the series, but Keiko is something of a Saki-type for Genshiken II. Yajima is a Saki in the sense that she’s a fish out of water and has the dry wit, but Keiko serves the role of being the character with the most “real world” experience, though as Sasahara remarks it’s more the result of making numerous mistakes. Still, it gives Keiko a type of perceptiveness that’s lacking in the current members of Genshiken, and it makes the moment where she just shows Madarame how his secret never really was one quite hilarious. Given how she didn’t even appear in the second TV series (though as far as I know that was just an unfortunate scheduling conflict, and she does make an appearance in one of the drama CDs), it almost feels like the series is making up for that by giving her more presence in the current manga.

As for the dirty look Keiko gives Hato, it’s yet another ambiguous moment in this chapter whose path will lead us who knows where. If we go by the harem view mentioned before, then this could be interpreted as Keiko exhibiting jealousy, but I think it’s something else. If I had to guess, I’d say that Keiko’s impatience towards Madarame dancing around and avoiding his own feelings for fear of confrontation is also showing itself with Hato and where he might stand with Madarame.

Even though she’s clearly not the focus, I do want to talk a bit about Ogiue’s part in this chapter. When Kohsaka grabs Madarame’s arms and tells him that they could’ve had a polygamous relationship with each other and Saki, I like how you can tell who is thinking what in that moment. For most of the guys, it’s just an awkward moment, but clearly Ogiue and Hato think more of it. Ohno seems much less affected, though it might make sense given her preference for significantly older, hairier, and balder guys. Keiko’s blushing on the following page is probably the most surprising, and another moment in this chapter open for interpretation. Could Keiko be a candidate for the Fujoshi Files after all?

The chapter ends with the reappearance of Katou, who we don’t know much about other than that she has Ohno-esque preferences, and that she’s been job-hunting as of late, but I wouldn’t mind seeing more of her at all. At this point Asada has more development than her, and she doesn’t even have a real face! I don’t have confidence we’ll see much of her, but one can always hope.