Marvel vs Capcom 3: English vs Japanese Profiles

The other day I was looking through the Japanese Marvel vs Capcom 3 website when I noticed that a lot of the profiles were actually quite different from the ones on the official English page. I’ve translated them below so that you can compare. Though not an absolute rule, the Japanese profiles tend to talk more about personality and origin, while the English ones focus on powers and abilities.

Do note that the DLC characters do not have any Japanese profiles yet, so I’ve left placeholders for them until they do.

Amaterasu

English: The wolf incarnation of the Sun Goddess. She uses her power to restore peace and beauty to the lands.

Japanese: 100 years ago, she triumphed in the battle against Orochi, but was injured and lost her physical form. Afterwards, using spiritual energy she resurrected herself as a guardian deity, but lost all of her miraculous power. Amaterasu now travels out into the world, slowly regaining her power, in order to restore her life.

Arthur

English: Sir Arthur is a brave and valiant knight who goes into hell to save his love Princess Guinevere.

Japanese: He is the legendary knight who traveled to the demon world alone in order to rescue his princess from the Demon King. He has a courageous personality, pushing forward in spite of fiendish monsters and dangerous traps, but he also has a cute side, as shown by his favoritism towards strawberry-print underwear.

Captain America

English: A scrawny fine arts student who grew up during the Great Depression, Steve Rogers was injected with the Super Solider Serum, giving him superhuman strength and agility.

Japanese: The one and only super soldier born out of the “Super Soldier Project, his strong feelings of patriotism for his country and unmatched sense of justice earn him the highest respect even among other heroes. He works as leader of “The Avengers,” a team formed in order to protect the world.

Chris Redfield

English: Part of the S.T.A.R.S Alpha team, Chris was one of the first to see the horrors of the Umbrella Corporation. He is also one of the founders of the B.S.S.A, designed to deal with Umbrella-like threats.

Japanese: Ever since the incident in Raccoon City and the destruction of Umbrella, he has taken on biological weapons all over the world. However, as he continues to fight, more and more questions come up. He is searching for his former partner, Jill, who disappeared without a trace.

Chun-Li

English: An undercover Interpol detective with lightning fast kicks, Chun-Li seeks to avenge her father’s death.

Japanese: Clad in a China dress, she spends her days searching all over for the criminal organization Shadaloo in order to eliminate it. Though notable for her strong conviction to her professional responsibilities, she also has a contrasting feminine side; in her heart is the wish to “live like a normal girl.”

Dante

English: Dante is a mercenary dedicated to vanquishing demons, which were responsible for killing his mother and corrupting his brother. He is also half demon himself.

Japanese: Born from the union of the demon Sparda, a legendary dark swordsman, and Eva, a human woman, he is half-human and half-demon. As a child, his mother was killed by a demon attack, so in order to search for his enemies he opens up a demon-hunting service. Indicative of his skill as a Devil Hunter, his shop is named “Devil May Cry.”

Deadpool

English: The Merc with a Mouth…while he is incredibly silly, Deadpool is one of the most effective mercenaries out there

Japanese: In order to cure his terminal lung cancer, Wade participated in an experiment to grant him artificial mutant powers. As side effects, his skin gained the appearance of being covered in burns and his mind was warped. Though he enjoys running his mouth, he is absolutely and profoundly mad, making him often difficult to comprehend.

Doctor Doom

English: Victor von Doom is a genius and ruler of Latveria. Often thwarted by the Fantastic Four, he uses his incredible mind and vast resources in repeated attempts at world domination.

Japanese: He is the masked genius scientist plotting world domination. Although his physical abilities are ordinary, he uses his brilliant mind to invent a vast number of super-science weapons. Utilizing them in his elaborate operations, he has tormented many superheroes.

Dormammu

English: Dormammu rules the Dark Dimension, using his mystical powers to try and conquer other dimensions.

Japanese: Originally an energy-based lifeform from another dimension known as the Chaos Dimension, he obtained a physical form made out of metal, aspiring to enter our reality and conquer it. Currently, he is king of a mysterious dimension known as the Dark Dimension.

Felicia

English: A cat woman raised by nuns, Felicia left the convent and is on a quest to become a star.

Japanese: A cat woman found and raised by kindly nuns, she has a cheerful and gentle personality. Relentlessly pursuing her dream, she works splendidly towards granting her own wish of becoming a musical star. In order to take care of children who have experienced the same difficult circumstances as her, she also works as a nun at an orphanage.

Hulk

English: When Bruce Banner was exposed to radiation from a gamma bomb, the power of the Hulk was unlocked. Now, whenever Banner gets angry, he becomes the massively strong and powerful Hulk.

Japanese: Once a brilliant physicist, while testing a bomb he was bombarded by high doses of gamma radiation. Now, when his anger and frustration rise, he transforms into a green-skinned being possessing a power well beyond human. Hulk’s overwhelming power is the point of reference by which all other strength is compared.

Iron Man

English: Billionaire Tony Stark fights the forces of villainy in the high-tech Iron Man armor. He is one of the cornerstones of the Super Hero community and a founding member of the Avengers.

Japanese: He has the brains and the technical ability to be able to develop and modify his very own battle suit. As Iron Man, he is equipped with a variety of weapons and has mastered the ability of flight.

Jill

English: Jill was one of the members of the S.T.A.R.S Alpha team. She was also one of the few people to escape Raccoon City before it was destroyed.

Japanese: N/A

Magneto

English: With almost complete control of magnetism, Magneto is one of the most powerful mutants alive. He uses his massive powers to fight for his own mutant agenda at any cost.

Japanese: A survivor of the Auschwitz Concentration Camp and genocide in the Second World War, he strives for the salvation of mutants while embracing the idea that “mutants, being superior to humans, should lead mankind.” Ruthless, he will go to any length for his agenda.

M.O.D.O.K.

English: M.O.D.O.K., the Mental Organism Designed Only for Killing who leads Advanced Idea Mechanics, is gifted with super intelligence and psionic power, using these powers to vex the world’s Super Heroes.

Japanese: Though once a normal human, his body was experimented on and he became “M.O.D.O.K. (Mental Organism Designed Only for Killing).” Possessing the abilities of superhuman intelligence and psionic power, Modok refers to himself as a “supreme scientist” and has buried all of the researchers involved in his experiment.

Morrigan

English: A fun-loving succubus, Morrigan is very powerful and prefers to neglect her duties and spend time in the human world.

Japanese: Known as a “succubus,” or a demon who seduces men with her charm, her notable characteristics are her outstanding proportions and her bewitching outfit. She is the head of the House of Aensland, one of the three great families in the demon world, but hates the everyday tedium that comes with the position.

Ryu

English: Ryu lives only for the fight and seeks opponents stronger than himself. He fights using the art of Ansatsuken as taught to him by his master, Gouken.

Japanese: Having fought the Emperor of Muay Thai and won, his name became widely known by the warriors of the world. However, fame is of no concern to him; he travels the world, trading fists with others in order to become a “true warrior.”

She-Hulk

English: When Jennifer Walters received a blood transfusion from her cousin Bruce Banner, she gained the power to become She-Hulk.

Japanese: Cousin of Robert Bruce Banner (The Hulk), in the past she suffered a serious injury and received a blood transfusion from Dr. Banner and gained the ability to transform into She-Hulk. The transformation applies not just to her body but to her personality as well; she stops being hesitant and becomes more self-condident.

Shuma-Gorath

English: Shuma-Gorath is an ancient and terrible being who wants to enslave humanity with his supernatural powers and ability to shapeshift.

Japanese: N/A

Spencer

English: Spencer is a bionic operative for a special branch of government. However, the government betrayed him, forcing him to go rogue.

Japanese: Once a great hero from his active service in the war against the Imperial Army, he was charged with treason, imprisoned, and given the death sentence, anticipating the government’s extermination of all Bionic technology. But when the Organization for the Revival of Bionics appears, he is dispatched to resolve the issue, choosing the path of warfare once more.

Spider-Man

English: When a radioactive spider bit Peter Parker, he gained the proportionate strength and agility of the arachnid, which he now uses to fight evil.

Japanese: When a young Peter attended a science exhibition and was bitten by a radioactive spider, he gained super powers and became Spider-Man. After experiencing the murder of his beloved uncle by a burglar who he had once let escape, he took to heart the words, “With great power there must also come great responsibility.”

Super-Skrull

English: The Super-Skrull (also known as Kl’rt) was given all of the powers of the Fantastic Four. He uses these powers as a champion of the Skrull Empire.

Japanese: After the Skrull invasion of the Earth was thwarted by the “Fantastic Four,” he was created as a super warrior, genetically modified to oppose them. His choice of words and his enormous pride indicate a disdain for other lifeforms; however, this stems not from any belief in personal superiority, but a cultural characteristic common to all Skrulls.

Thor

English: The God of Thunder wields the mighty hammer Mjolnir to fight the forces of evil. He is also a founding member of the Avengers.

Japanese: Son of Odin, the king of Asgard (the land of the gods), he is referred to as “Asgard’s Greatest Warrior.” Though once arrogant, he matured greatly after being reincarnated as a human as a form of discipline. Currently, he acts as a member of Earth’s Mightiest Hero Team, “The Avengers.”

Trish

English: A woman created by a demon to seduce and destroy Dante. However, she ends up aiding Dante on his quest to vanquish demons.

Japanese: Though once a demon created to seduce Dante, she was charmed by Dante while with him and betrayed the demons. Currently, she works at Dante’s shop as his partner.

Tron

English: A pirate and mechanical genius, Tron Bonne uses her servbots to do her bidding.

Japanese: The only daughter of the Bonne family of air pirates, she is prideful and absolutely hates to lose. However, she shows adorability in her inability to be honest with those she loves, as well as a gentleness when it comes to her family. Though she goes around the world in the hopes of obtaining wealth in one shot, she always fails and only ends up increasing her debt.

Viewtiful Joe

English: Sucked into Movieland, Viewtiful Joe fights for truth and justice using the time altering powers of his V-watch, which is activated by the magical phrase “Henshin

Japanese: Before transforming into Viewtiful Joe, he’s a 17 year old guy who loves heroes and movies. He has a strong childish side to him, which make his girlfriend Sylvia get mad at him quite often.

Wesker

English: Albert Wesker was part of the S.T.A.R.S. Alpha team. However, he was secretly working for the Umbrella Corporation. He has since betrayed Umbrella and is now working for Tricell.

Japanese: Extraordinarily cool-headed, he is a dangerous human being who will not hesitate to use others if it benefits him or his goals. He plots to complete the Uroboros virus and release it into the world, creating a new world where only he and a chosen similar few exist.

Wolverine

English: This Canadian member of the X-Men is the best there is at what he does, with his healing factor and adamantium claws. But what he does isn’t very nice.

Japanese: Often mistaken for a berserker devoid of civility, he has an extremely chivalrous personality and cares greatly for his friends and loved ones. However, he also has a dry side. He gives no mercy to his enemies and will not hesitate to lift a hand, regardless of time and place.

X-23

English: A female clone of Wolverine, X-23 has all of his powers in female form.

Japanese: She is a clone created from Wolverine’s genes. Having never been named since birth, she possesses a storied past, driven to a life as a highly-trained killer. Spending every day training for battle, she was named “Laura” by the scientist she considered her mother, she is prepared to cut open a path to taking back her life.

Zero

English: Despite being created by the evil Dr. Wily, Zero fights for good and righteous causes throughout his robotic existence.

Japanese: A male reploid discovered within some ruins by Sigma, since then he has worked as an Irregular Hunter. While ordinarily cool, he has an unusually strong hatred of evil; in combat with Irregulars, his fierce and decisive blade can annihilate his opponents in an instant. He is good friends and allies with X in the 17th Elite Unit.

Ogi 3, Gooooooo!!!

Today marks the 3-year anniversary of Ogiue Maniax. Looking back at all that’s happened to me and this blog since last November, it almost doesn’t feel real.

These days, I generally update Ogiue Maniax twice a week, but for over two years I posted daily. It was a signature of sorts for this blog, and I was dedicated to constantly thinking of new areas to explore, questions to ask, and bad jokes to tell. I was fairly proud of keeping up this pace, and swore to myself that only the most drastic circumstances could possibly derail me from my schedule. Even when I was working seven days a week, I still maintained it. But as I sit here in the Netherlands, a country I’ve never visited previously on a continent I had never set foot on, knowing that my purpose here is to focus my passion for anime and manga and penchant for analysis into a doctoral thesis, I know that life answered my challenge. Or perhaps it might be better to say that I challenged life. I hope you’re still enjoying this newer, slimmer Ogiue Maniax.

So if it weren’t for that big change, the most significant blog-related event would have definitely been the revival of Genshiken. It was December when I found out about the one-shot sequel known as Genshiken Chapter 56. Wanting to share it, I spent my Christmas Eve translating it so that all could enjoy one last Genshiken hurrah, not realizing that there would be another follow-up months later. With Genshiken 56 appearing last December and Genshiken II having started in October, the series almost acts as a bookend for year 3 of Ogiue Maniax. It’s more Genshiken than I could have possibly asked for. Not that I’m complaining, of course.

Then there were the panels at Otakon, my trips to play real mahjong with real people, and so many other things. It’s been exciting times, to say the least.

Really though, I am grateful for everyone who’s read Ogiue Maniax, whether you’ve commented or not. I simply can’t take that for granted, and if I do then something must be terribly wrong. Although I’m far away from my friends, my family, and those I cherish most, I still take great joy in being able encourage others to take a closer look at the anime they love and to deepen that passion a little bit more.

From the moment I found out I was moving to when I arrived here, I had this constant feeling that my life was entering a new stage. But when I think about it, my life’s been moving forward for a while now, and I have you to thank.

Used that Mangekyou One Too Many Times

I recently had a conversation with OGT where he mentioned his participation at the University of Kentucky’s annual Asia Art Festival. There, he participated in a panel on anime and all that good stuff. But after the panel, an interesting conversation occurred. I’ll let OGT speak for himself.

…I chatted a bit more with the panelists (one a soon-to-graduate senior, the other a freshman) and the topic somehow swerved to the manga industry, its travails, and its push to make a market for more esoteric, alternative manga (which for all intents and purposes mostly means “not BESM-standard”).

After hearing this, the freshman subsequently asked “So, like, are they trying to make it cool to read print manga?”

What?

It turns out that in the guy’s high school, reading manga in book form meant you were at a disadvantage, not only in terms of keeping up with the story but also socially. One possible explanation for this is the fact that scanlations are of course quicker and, high school being what it is, no one wants to discuss something which has already passed its expiration date for trendiness, be it Bleach or the Super Bowl.

But regardless of the why, I must reiterate my (and OGT’s) feelings on the matter: What?

The more I think about that person’s statement though, the more I feel it to be a revelation!  It’s like through all of the discussions and debates out there on how to get people to buy manga, as well as all of the talk directed towards making people aware of piracy, we all forgot the fact that teenagers are teenagers, and the choice to read an online version of their favorite comic can be as simple as whether or not it would be acceptable by their friends and fellow manga fans. Knowing this, I can’t help but think, “How blind we all are!”

As someone who was once ages 13 through 18, I know that not every decision a person that age makes is the product of group pressure, and that a teenager can even defy that pressure, but I know that it is still a very powerful, perhaps even overwhelming force. And despite what they themselves might think, keeping up with what’s “cool” can affect nerds, especially when it’s due to the judgment values of their fellow dorks. Sure, this feeling can definitely be exploited for marketing purposes—there are industries built entirely around doing so—but all of the logic and strategy in the world can’t always account for the fickle, volatile psyche of the teenager.

So in conclusion, I feel old. You should too.

People Who Play to Prove Something Cause Damage to Those Switching Out

While I have had many friends over the years who were quite fond of Magic: The Gathering, for one reason or another I never quite got into it. So when I began reading about the different player types in Magic as defined by the cards’ creators, I found it so fascinating in a way that I kind of wish I had gotten into the game more. But while I do not have familiarity with Magic, I have thrown many hours into the Pokemon series, and I thought about whether or not I’d be able to determine by player type based on my experience there.

According to Mark Rosewater, the architect behind the current card creation system, players of Magic fall into one of three categories: Timmy, who “wants to experience something,” Johnny, who “wants to express something,” and Spike, who “plays to prove something.” More details can be found here. I’ve found myself unable to quite determine where I fall in the spectrum, but perhaps if I explain how I feel about one aspect of the Pokemon, maybe you can help me out.

The second generation of Pokemon games introduced an attack called “Hidden Power.” Story-wise, it was supposed to be a mysterious strength lurking deep within your Pokemon which allowed it to attack with a type element that it normally would not able to. On a technical level, it was an attack ranging in power from weak to medium strength that could be any one of the 17 Pokemon types in the game depending on your individual Pokemon’s inherent statistics. At first it came across as a move you were “lucky” to get, but its meaning and purpose changed in the context of high-level competition, where it could be manipulated to give you exactly the type and strength you wanted. Combined with the fact that nearly every Pokemon could learn it, Hidden Power became a wild card of sorts, customizable just like everything else in the game.

I did not like Hidden Power then, and even though its capacity has been a little more limited since Diamond and Pearl and the re-categorization of “physical” and “special” attacks where the move only becomes useful to “Special Attackers,” I still do not like it. As a person who really enjoys creating Pokemon teams using Pokemon that are not the cream of the crop and trying to figure out different ways to make them work even when they’re at a distinct disadvantage, the way Hidden Power has been continuously used as a near-automatic suggestion to fill a Pokemon’s move slot has always bothered me. Need your Hypno to fight a Swampert? Just give it Hidden Power Grass. Ground types giving your Jolteon trouble? Hidden Power Ice is your answer. Rather than encouraging players to really sit down and think about how a Pokemon could make the most out of its limitations, Hidden Power became a band-aid that could be applied to just about anything, the chainsaw applied to the proverbial hedge maze which just encourages laziness. While I don’t necessarily fault anyone for using the move (why ignore it if it’s there?), I would rather it never existed in the first place.

I am well aware of the counter-argument that Hidden Power is a boon to these lesser Pokemon of which I’m so fond, as it gives them diversity and the ability to compete where without it they would just have no other choice. After all, why should Dragonite get Ice, Electric, Fire, and Water attacks but not Pidgeot? I understand that side well, but I just wish the solution wasn’t as simple and widespread as Hidden Power. With Hidden Power, there’s so much less challenge in trying to get a Pokemon to work that it takes some of my enjoyment out of team-building, because I can’t just ignore that it exists because it’d inevitably be used against me.

So what do you think? I get the feeling I’m not really all that Spike, and I know hybrids can exist, but I’m not too sure where I fall between Timmy and Johnny.

As an aside, I’m quite pumped that Mewtwo finally gets its own signature attack. I’ve been hoping for this since forever because previously Mewtwo’s only distinguishing trait was that it was “really good.”

The Enemy’s the Fashions! Kuragehime’s Look at Anti-Beauty

Kuragehime, aka Jellyfish Princess, has so far been quite a genuine look at the lives of female otaku. Though certain elements of the story are exaggerated for comedic effect, the show really feels sincere overall, particularly when it comes to the uncomfortable conflict that can occur when dorks, particularly female dorks, run up against the frightening monster that is Fashion.

Already from episode 1 you get the idea that main character Tsukimi and the other girls find fashion to be an anathema. Living in Tokyo, going outside means having to deal with the constant, almost unconscious social pressure that results from not looking “like everyone else.” They know they’re different from others, and being reminded of it constantly and from all angles doesn’t make them any more comfortable. Their home, known as Amamizukan is a haven, not merely because it’s visually devoid of the perceived runway drive-bys that make the outside so dangerous, but also because it’s seen as mentally and emotionally free. So when the threat is made internal, either by a “beautiful woman” stepping through their door, or through having one of their own transformed into “one of them,” it’s like the sanctity of their home (and their existence) has been violated by that which they fear most.

In episode 3, Tsukimi is given a glamorous makeover by the cross-dressing Kuranosuke, and her reaction to seeing herself comes in two parts. First, she is unable to accept herself as attractive. Second, she frets over what her peers would think if they saw her. When Tsukimi imagines herself being crucified by her friends, she envisions it taking place on Otome Road in Ikebukuro, which is itself a haven for female otaku, particularly fujoshi, within a greater trendy shopping/fashion city, reflecting the status of their home within Tokyo. This reveals a lot about how Tsukimi defines herself, not just internally but also in relation to others.

While “beauty” can be defined in any number of physical ways (let alone more intangible ones), it’s clear that Tsukimi does not consider herself to be beautiful. By saying that she “doesn’t want to be pretty,” Tsukimi defines beauty as something foreign to her existence, or that to look attractive would mean that she isn’t be true to herself. I can relate. Having been ridiculed in the past because of my clothing, “good fashion” and “good looks” became symbols of the enemy, the barriers which prevent people from seeing that it’s the inside that counts, as taught by one Ugly Duckling. But when you think about it, if the inside is really what’s important, then people should not be judged negatively simply because they’re attractive and make an effort to be attractive.

Fashion can be seen as a way to hide your flaws. In that sense, fashion becomes a “lie” made all the more egregious by glitz and glamour, but it’s a perspective marred by pessimism, where a person allows the negative aspects their appearance to define them more than the positive ones. Instead, you can think of fashion as accentuating your better qualities, where you define “good-looking” on your own terms, and the difference between fashionable and unfashionable can be as simple as an anime t-shirt that fits versus one that doesn’t. But this isn’t what Tsukimi is doing. Rather than making a declaration that sweats and unkempt eyebrows are a sign of her own personal beauty, she has defined “being pretty” as a state that she can only achieve through deception and trickery, that whatever “beauty” is, she isn’t. To look good is to be one with the enemy, and neither she nor her housemates at Amamizukan can accept that (or at least that’s what Tsukimi believes).

So when it comes to the second part of Tsukimi’s reaction, the fear that she would be branded a traitor by her comrades in geekdom, there is more at work than simply group pressure. Tsukimi and the other girls have so violently rejected the “standard” world that they have created their own anti-fashion values, where everything is upside down. While I appear to be contradicting what I said earlier about defining fashion on your own terms, this isn’t quite what’s going on, as the girls are actually casting in a negative light the very attempt to look better. Because they feel ostracized by the outside, they shun it right back to the point that they feed their insecurities, rather than grow more comfortable, and in doing so they end up being not so different from those they wish to distance themselves from.

I know the emphasis that fashion can have on a group dynamic like this can be difficult for a lot of guys to comprehend, so I’m going to provide a more aggressive, arguably more “masculine” nerd equivalent. Imagine that a Star Trek fan gets beat up in school by a bunch of jocks. As a result, he begins to associate anything having to do with physical prowess and athletic activity with stupidity and the worst human traits. Then, he manages to find a Star Trek club and makes some friends, even going to science fiction conventions. He’s happy, but within that community he becomes the guy who judges others by their Star Trek knowledge (which by this point has also branched out to Babylon 5 and other works), and to not be up to his level is to simply not be up to par. Just as this poor nerd “bullies” with his intelligence and fandom knowledge, unconsciously mirroring the very bullies who torment him, the anti-fashion, anti-beauty attitude of Tsukimi and friends emerges in a similar fashion.

Is Amamizukan truly free then? Yes, but only if you follow their rules. That doesn’t make them bad people, though.

G…lee…COOOOOOOO

When it comes to the musical arts, I have to admit that I am quite lacking. I’m a novice in regards to musical theatre, and I am far from knowledgeable about popular music from my own era, let alone from decades prior. So it might seem unusual that I consider myself among the many who enjoy Glee, a show about a high school glee club populated by misfits which combines both of those elements and adds a large dose of teen drama to boot. But not only is Glee fun, it appeals to me on both artistic and intellectual levels as well.

The vast majority of fictional TV shows and films attempt to mimic reality. This does not necessarily mean that they are realistic or that they could be confused for anything but fiction, but that they attempt to create a simulacrum of the real world to facilitate their audiences’ suspension of disbelief, whether it’s Law & Order, The Expendables, or The Andy Griffith Show. Glee is different. Whereas most other shows want you to ignore their existence as “television programs,” Glee revels in the fact that it is fiction first, a portrayal of high school second. The method of characterization, the cinematography, the storylines, the acting, and, yes, even the music, all work together to create an experience where the viewer can practically see the strings and enjoy it for that reason. Its candor is something I can really appreciate, and when watching it I can feel myself picking up on the clever elements of its production while also engaging its story and characters.

Going back to how Glee fosters its self-image as fiction, I want to highlight how characterization is handled in particular. Let’s take Rachel Berry, the talented singer so driven by the pursuit of perfection that she can be incredibly abrasive even to the few friends that she has. In one episode, you learn that she is so constantly focused that she wakes up early every morning to the tune of Matthew Wilder’s “Break My Stride” and jumps on an elliptical for half an hour while staring at a self-made motivational note. Here, you can see how the show really exaggerates her personality traits almost to the point of tangibility. Other good examples include Sue Silvester, the cheerleading coach so Social-Darwinist in her beliefs and so ruthless in her methods that she practically comes across as a supervillain, Emma Pillsbury, the attractive guidance counselor whose neurotic obsession with cleanliness leaves her incapable of eating her own lunch without wearing gloves, and Kurt Hummel, a male soprano so accustomed to being bullied that he can plan his day around it and still remain outspoken. However, while these aspects make up a good portion of their characters, it doesn’t dominate their portrayals. They’re still allowed to grow and develop over the course of the series, and maybe learn an important lesson or two along the way.

If anything, the characterization in Glee reminds me of how many anime and manga approaches characters. There is a similar sense of over-the-top portrayals that are still able to create strong emotional connections and give room for genuine character growth that you might see in 70s sports shoujo (Aim for the Ace!, Swan) or the works of Imagawa Yasuhiro (G Gundam, Giant Robo: The Day the Earth Stood Still). In fact, I think that if someone were to adapt Glee into an anime, they would barely have to change a thing, and I mean that in the best way possible.

So despite the fact that I can’t recognize songs 9 out of 10 times unless they’re anime-related, I can recommend Glee. Well, at least the first season. I’ve yet to experience the second.

Source

One Inch Hunch

In episode 35 of Ojamajo Doremi, Doremi is auditioning for a role in a film and is asked to pantomime eating a steak, a la Maya from Glass Mask. Before beginning Doremi asks whether or not the imaginary steak is a cheaper, supermarket steak or a high-quality restaurant steak as pictured above. Upon seeing it for the first time, my initial thought was, “TWO-INCH STEAK? THAT’S HUGE!”

But of course that’s not a two-inch steak at all. It’s two centimeters, and just by virtue of growing up in the United States I naturally assumed that the ruler would be an imperial one when given no other point of reference. And it goes without saying that I didn’t bother noticing that each unit of measurement was broken up into 10 sections instead of 8.

It’s really simple and also kind of silly, but it makes me really aware of how my environment has affected me on a variety of levels. In fact, lately I’ve been trying to avoid making too many assumptions based on prior knowledge, even going so far as to read a Japanese language book about American comics to see what might not necessarily be “obvious” to someone who didn’t grow up with a non-robot-driving Spider-Man.

If I can keep learning, then it’s all for the best.

ANIME OPENINGS ARE SO MUCH BETTER

Once again in lieu of actually learning how to make AMVs, I have been abusing Tubedubber to do my bidding.

Here’s a few you might enjoy. I recommend reloading twice to (hopefully) sync the video and the audio up properly.

Play the Game

Love Triangle

Big Ponies

Heroes Everywhere

Dragon Soul

Shudou Takeshi, Pokemon, and Me

*NOTE: Turns out some of the information I have in this post is inaccurate. Check the comments below for the correct information!

Shudou Takeshi, anime writer, has passed away at age 61. To fans of magical girl anime, he may be best known as the writer for Fairy Princess Minky Momo, and giant robot fans may associate him with his work on series such as Sengoku Majin Goshogun, but as for me and for millions of others all over the world, our first true exposure to Shudou was through his work on the Pokemon anime. Pokemon is undoubtedly one of the most successful anime series of all time, having penetrated popular culture down to its core along with the games on which it’s based, and while a good portion of its success can no doubt be contributed to effective marketing, underneath it all you will find a surprisingly engrossing story that can attract people of all ages, particularly in the beginning. It is Shudou’s work on those early seasons of Pokemon that helped to give it so much character and memorability.

Pokemon wasn’t always considered the evergreen franchise that it is today, and Shudou’s writing on Pokemon in those early days reflects that. Let’s go back to the very first Pokemon series, to the time when it was just 151 Pokemon; if you were to ask someone who watched the series avidly during this time to list their most memorable moments with the show, what would they say? Most likely, they would recount moments such as Pikachu defeating an Onix by activating ceiling sprinklers, Team Rocket giving their famous speech for the first time, a Bellsprout with expertise in martial arts overwhelming opponents many times its size, and a mysterious and absolutely menacing Pokemon in cybernetic armor asserting total domination over Gary Oak. What these events and many others have in common is that they not only broke the rigid logic of the Pokemon games but also created rules where there were none.

Before the games told us that Pokemon lay eggs and that Rhydon’s horn can act as a lightning rod, the anime gave us a story about how Ash’s Butterfree had to leave to find a mate and showed us that Rhydon’s invulnerability to electricity could be bypassed by attacking it through the horn. Before female main characters were an option, the anime saw fit to turn a water-loving boss character into a supporting cast member. Unorthodox creativity characterized those early seasons of Pokemon under Shudou, and while it meant that kids who believed the show’s every word tended to do poorly when playing against their friends on their Game Boys, on a storytelling level it was a complete boon. I believe that it is this dedication and relative freedom that Shudou and his fellow staffers were able to exercise is that enabled the anime to capture the imaginations of people everywhere and bring them into the Pokemon franchise. They wanted, above all else, to tell a good story.

Nowhere is this desire to entertain and inform more evident than in the very first Pokemon film. Placing Ash, Pikachu, and their companions against the formidable armored Pokemon which so soundly defeated Gary, Mewtwo Strikes Back on its surface seemed like it would be the story of Ash taking on a villain and coming out victorious, but it turned out to be far more profound than perhaps anyone anticipated. Watching the movie through a VHS fansub, I was introduced to Mewtwo, a cloned Pokemon genetically engineered to be the ultimate fighting machine. Having come into the world fully grown and told of its purpose as a living weapon, Mewtwo first destroys its creators and eventually sets out to show that clones are inherently better than their natural counterparts, or at least that’s the initial story. While perhaps even Mewtwo believes that its own goal is telling the world about the superiority of genetic enhancement, in actuality Mewtwo’s true desire is to find worth in its own existence. Ultimately, the important message to take from the film is as follows: the circumstances of why you’re in this world don’t matter nearly as much as the fact that you’re alive and have the right to keep on living.

As the man responsible for the story of Mewtwo Strikes Back, Shudou Takeshi gave us an amazingly complex antagonist in Mewtwo, by far the most well-developed character in Pokemon to date, as well as an amazingly intelligent children’s movie, and his only cues from the original games were that Mewtwo was an offspring of a Pokemon named Mew, that Mewtwo destroyed a lab and escaped, and that Mewtwo is designed to be the strongest Pokemon ever. The manner in which Shudou was able to weave these simple story elements together into an existential tale of a being cursed with incredible power is nothing short of amazing, and it is this very reason that I consider Mewtwo Strikes Back to be the best movie of the franchise, with or without nostalgia. This is also why I was so disappointed at the English release of the film back in 1999 and still am today, as it almost completely whitewashed the actual message of the movie, replaced it with a thematically inappropriate “fighting is wrong” moral. But even with such a compromised story, the light of Shudou’s script is able to shine through, at least a little.

Pokemon was and is one of my first great obsessions, and I cannot understate how beneficial my time with Pokemon has been. I have made lifelong friendships through it. I have interacted with fellow fans about it, and through those interactions established the roots of both my writing style and my approach towards anime as an artform. Without those early seasons of Pokemon, I would not be who I am today. Thank you, Shudou Takeshi. You have made my life.

The Not-So-Gentle Path: Genshiken II, Chapter 57

From the moment I began this blog, I’ve established the fact that I am a huge fan of Genshiken. After reading the inaugural chapter of the all-new Genshiken II however, I realized that this is the first time that I’m actually reading fresh material alongside all my fellow Genshiken enthusiasts. Sure, there was the second TV series, but that was mostly existing material, so in a sense this new “limited series” acts as a kind of return to basics for Ogiue Maniax, a starting point for me to share my thoughts so to speak.

So to celebrate this small revival and to welcome back this blog’s namesake to the world of serialization, I am going to give my thoughts and impressions on this first chapter. As more chapters come out there’s a possibility that you’ll be seeing Ogiue Maniax’s first ever instance of episodic chapter blogging, but I’m not making any guarantees.

New Genshiken feels different. I won’t pretend that it doesn’t. The cast is mostly different and is now populated primarily by women, replacing the “awkward men’s club” vibe that kicked off the original series. At first this seemed a little jarring, but Ohno’s off-handed mention of the soul patch guy, aka the Genshiken member that never was, reminded me that prior to the arrival of Yajima, Yoshitake, and Hato the membership barely ever increased. Ogiue and Kuchiki arrived together, while the following year Sasahara’s sister Keiko entered, and in the case of Kuchiki and Keiko both of them were already introduced previously. Sue is Sue. If anything, with such a large cast change I’d be surprised if the series didn’t feel a little different.

The focal point of Chapter 57 is the cross-dressing Hato Kenjirou (who might be a reference to Hayate the Combat Butler author Hata Kenjirou), or rather, everyone’s opinions of Hato. I think Hato’s inclusion set off alarms in a lot of readers’ heads more than anything else, creating a bit of fear that the series would lose its heart and pander too much to otaku at the expense of what made Genshiken good in the first place. As the chapter went on, I could feel that fear growing in myself, but I think it was actually all just set-up for a really pointed reminder that Kio Shimoku did not forget what made Genshiken tick in the first place.

While I clearly favor Ogiue, I think the real star of the chapter was Yajima. Throughout most of the chapter the club feels almost uncontrollable when it comes to the topic of Hato and cross-dressing in general despite Ogiue’s best efforts, sort of like the impression you might get at an anime con seeing a bunch of young attendees with no supervision. Then Yajima comes out and says that she’s kind of uncomfortable with Hato’s cross-dressing. By presenting this point of contention, Yajima manages to bring the club (and the manga itself) back down to Earth and keeps the club environment from getting completely out of hand.

This sort of conflict is actually a pretty persistent theme in Genshiken, whether it’s in the earlier days with Kasukabe’s mean-spirited attacks on the club, or later on with Ogiue and her own inner demons. In a way, Yajima’s somewhat direct personality and her unfamiliarity with the beast that is the Society for the Study of Modern Visual Culture makes her the “Saki” of the new bunch, even if she can’t match Kasukabe in looks. Whereas Saki was a normal person experiencing the world of otaku for the first time, Yajima, who is already an otaku, has to deal with an anime club unlike any she’s ever experienced. That’s not to say that the other characters are unrealistic, though. Hato is developing well, and even the way in which Ohno, Sue, Yoshitake, and Kuchiki get carried away is not that unusual. It’s simply that Yajima, as well as Ogiue, act to rein them in a little, creating a new and different character dynamic.

On the topic of Ogiue, I found it quite interesting that, aside from a small bit of pictorial exposition by Sue, Ogiue goes through the entire chapter without her signature paintbrush style. Even the one-shot had Ogiue tie her hair up, something that was established in previous material as a habit of hers when drawing. Though I’m sure it’ll return in at least one future chapter, it still feels like a break of sorts with the previous series. In terms of her character, it’s interesting seeing Ogiue as Genshiken chairman. After all, back when the original series ended it was one of my greatest wishes to see the continued appearance of Ogiue as head, and in this situation I find myself to be quite fortunate.

Ogiue isn’t a natural leader. In fact, none of the previous chairmen were, with the possible exception of the mysterious First Chairman. However, all of them were able to develop their own natural strengths into leader-like qualities, whether it was Madarame’s strong self-image as an otaku, Sasahara’s subtle confidence and understanding, or Ohno’s gentle guidance, and Ogiue looks to be doing the same. Though not always consistent, Ogiue can have quite a forceful personality, especially when she puts her foot down about something, and I think that this aspect of her personality, combined with the fact that those new members are all freshmen, will result in her being more and more comfortable with her position of authority as time passes.

So that’s the start Genshiken II, and I look forward to more. Of course.